Usted buscó: братерство (Ucraniano - Inglés)

Том вступив у братерство.
tom joined a fraternity.

Так само буває і під час посвяти в братерство.
the same way when you have a fraternity initiation – it says we’ve changed.

«Братерство чоловіків 2» — це утвердження нашої чоловічості.
men’s fraternity 2 is establishing our manhood.

Пам'ятаєте, що ми взнали про «Братерство чоловіків»?
remember what we have learned about in men’s fraternity?

Він прийшов на Братерство чоловіків і після всього ось що він мені сказав.
he came to men’s fraternity and afterwards he told me that.

«Братерство чоловіків 3» — це доведення вашої чоловічості до максимальних меж.
men’s fraternity 3 is maximizing your manhood.

Й далі, «Братерство чоловіків 3» називається «Чоловік та його світ».
and then men’s fraternity 3 is called a man and his world.

Я не знаю, чи ви знаєте, але Братерство чоловіківпроводять у студентських містечках понад 40 коледжів.
i don’t know if you know this; men’s fraternity is on about 40 college campuses.

«Братерство чоловіків 2» має назву «Чоловік на роботі та вдома».
men’s fraternity 2 is called a man at work and at home.

У мені це викликало спогади про події кілька років тому, коли Братерство чоловіків лише зароджувалось тут у цій церкві.
it gave me a flashback to years ago when men’s fraternity was first being birthed here at the church.

Є багато чоловіків, які приходять на «Братерство чоловіків» і під час проходження матеріалу починають чути про ці рани.
there are a lot of men who come through men’s fraternity and when they come through men’s fraternity they start hearing about these wounds.

Головна увага курсу «Братерство чоловіків 1» зосереджена на самій суті того, ким є чоловік, на його ідентичності.
the focus of men’s fraternity 1 is a man’s core identity.

У курсі «Братерство чоловіків 2» розглядається те, як чоловік займається роботою, і він будує успішні стосунки із жінкою.
men’s fraternity 2 is how a man engages his work and how a man relates successfully to a woman.

А ще там був один чолов'яга, з яким ми дружимо вже немало років, так от він зібрав своє Братерство чоловіків у Пекіні, в Китаї.
and then there was a guy that i have been a friend with for a number of years and he does his own men’s fraternity in beijing, china.

«Братерство чоловіків 2» — це стіни; а «Братерство чоловіків 3» — це стеля істинної чоловічості.
men’s fraternity 2 are the walls; men’s fraternity 3 is the ceiling to authentic manhood.

А в курсі «Братерство чоловіків 3» увага зосереджується на чоловічому виборі долі. Не тієї долі, яку обирають йому — ні, якщо він хоробрий мандрівник, то він сам собі обирає долю і живе відповідно до тих стандартів, які він, гарно роздивившись, обрав для себе, аби світ не формував його відповідно до того, що прийнято у світі.
and in men’s fraternity 3 the focus is a man’s chosen destiny; not the destiny that’s chosen for him, but if he’s a courageous adventurer, he chooses his own personal destiny and lives his life according to the standard that he’s considered, and he’s picked out, so that the world isn’t shaping him into its own mold.