Usted buscó: впроваджувати (Ucraniano - Inglés)

Тому надзвичайно важливо впроваджувати реформи в такий спосіб, щоб забезпечити збалансований розподіл тягаря реформ.
it is therefore critical that the reforms be implemented in a manner that ensures a balanced burden sharing.

Щоб вирішити ці проблеми, Міністерство праці та соціальної політики України і Світовий банк у 2006 році почали впроваджувати проект удосконалення системи соціальної допомоги.
in order to address these challenges the ministry of labor and social policy of ukraine and the world bank launched the social assistance system modernization project in 2006.

Андрій Єрмак наголосив, що також важливо впроваджувати вторинні санкції проти держав, фізичних чи юридичних осіб, які сприяють агресії Росії або допомагають їй обходити санкції.
andriy yermak stressed that it is also important to impose secondary sanctions on states, individuals or legal entities that facilitate russia's aggression or help it circumvent sanctions.

Світовий банк вітає цей сміливий крок зроблені Національним Банком та Урядом України у забезпеченні фінансової стабільності в країні, і разом із іншими партнерами з розвитку буде продовжувати підтримувати Україну у її зусиллях збудувати сильні інституції та впроваджувати реформи у фінансовому секторі.
the world bank welcomes the bold step taken by the central bank and the government of ukraine in securing the financial stability of the banking system in the country, and together with other development partners, will continue supporting ukraine in its efforts to build strong institutions and advance the financial sector reforms.

Протягом першого півріччя 2013 року Українська економіка може продовжити показувати слабкі результати через цілу низку причин: все ще низький попит на світових ринках, невизначеність щодо готовності уряду впроваджувати заходи щодо зменшення макроекономічних дисбалансів та ефект високої бази порівняння відповідного періоду 2012 року.
economic performance in the first half of 2013 is likely to remain sluggish due to a combination of factors: continued weak external demand, uncertainty over sustainability of domestic macroeconomic policy mix currently adopted by the authorities, and higher 2012 statistical base.

Окрім того, щоб розпочалося економічне зростання, необхідно негайно впроваджувати ключові структурні реформи, які стимулюватимуть приватне підприємництво і зміцнять енергетичний сектор”, – каже Чімяо Фан, директор Світового банку у справах Білорусі, Молдови та України.
in addition, key structural reforms to spur private enterprise and strengthen the energy sector are needed urgently to jumpstart growth," – says qimiao fan, world bank director for belarus, moldova and ukraine.