Usted buscó: встановленої (Ucraniano - Inglés)

Не вдалося знайти коректно встановленої java.
could not find a valid java installation.

Стиль схожий на beos без встановленої темиname
unthemed beos-like style

Версія фонової служби pppd, встановленої у вашій системі.
the version number of the pppd daemon on your system.

Неможливо знайти програму pgp. Будь ласка, перевірте правильність встановленої path.
could not find pgp executable. please check your path is set correctly.

Послідовність «% 1 » є підмножиною послідовності «% 2 », вже встановленої для дії «% 3 »
the sequence "%1" is a subsequence of "%2", which is already assigned to the action "%3"

Встановленої мови немає у списку підтримуваних мов, тому opera не може встановити, якою є остання версія opera вашою мовою.
the language currently set is not on the list of supported languages. opera is therefore unable to determine which is the most recent version available for your language.

Не вдалося запустити консоль адміністрування gnupg (kgpgconf). Будь ласка, перевірте наявність встановленої програми.
could not start the gnupg administrative console (kgpgconf). please check your installation.

За допомогою цього пункту можна обрати режим підсвічування синтаксису для поточного файла. Список доступних схем підсвічування змінюватиметься залежно від встановленої у вашій системі версії & kate;.
choose the syntax highlighting mode for the current file. the list of available highlighting schemes varies depending on your version of & kate;.

За допомогою цього пункту ви зможете наказати програмі виконати елементарне форматування тексту: текст буде розбито на рядки так, щоб довжина кожного з рядків, у яких присутні пробіли, не перевищувала встановленої максимальної кількості символів у рядку.
this feature allows you to have the text formatted in a very simple way: the text will be wrapped, so that no lines exceed a maximum number of characters per line, unless there is a longer string of non-whitespace characters.

qtdir, який керує шляхом до встановленої бібліотеки & qt;, яку слід використовувати. Типовим є використання модуля qt- copy зі сховища & subversion; & kde; (~/ kdesvn/ build/ qt- copy).
qtdir, which controls the path to the installation of & qt; to use. the defaults to using the qt-copy module from the & kde; & subversion; repository (~/ kdesvn/ build/ qt-copy).