Usted buscó: відокремлювати (Ucraniano - Inglés)

& Відокремлювати блоки
& break blocks

Відокремлювати всі блоки
break all blocks

Ми повинні відокремлювати політику від релігії.
we must separate politics from religion.

Вставте рядок емоційки. Декілька рядків слід відокремлювати один від одного пробілами
insert the string for the emoticon. if you want multiple strings, separate them by spaces.

Виберіть розділювач, щоб буде відокремлювати ключові слова від фраз або слів для пошуку.
choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.

Введіть ідентифікатори або відбитки ключів для імпорту. Записи слід відокремлювати пробілами. name of translators
enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list.

За допомогою цієї панелі ви зможете визначити категорії та мітки вашого допису. Мітки у списку слід відокремлювати комами.
in this section you can select categories and tags for your post. tags must be comma separated.

Параметри mplayer, які має бути використано попри все. Їх записи слід відокремлювати пробілами: парам1 парам2 парам3
mplayer options that should be used in any case. they have to be separated by spaces: opt1 opt2 opt3

Додайте декілька ключових слів для запиту до flickr. com. Слова слід відокремлювати пробілами. Приклад: band live 1977
add some more key words to the flickr. com query, with a space separator. for example: band live 1977

Вони також можуть «обводити» суб'єкт та допомагати далі відокремлювати їх від темнішого задньоплану на нічних знімках і так далі.
they can also “rim” a subject and help further separate them from the darker background on night shots and so forth.

Використовуючи цей зсув, ми гарантуємо, що ми генеруємо зернистість в кожному кадрі, який не перешкоджає безпосередньо ті ж зернистості в цьому кадрі, коли ми будемо відокремлювати статичні пікселі.
by using the offset, we make sure we generate grain in each frame that doesn’t interfere directly with the same grain in that frame, as we are going to separate the static pixels.

Скористайтеся цим параметром, щоб обрати певний набір каталогів, які не буде зібрано у модулі (замість збирання всіх каталогів). Відокремлювати каталоги у списку слід за допомогою пробілів.
use this option to select a specific set of directories not to be built in a module (instead of all of them). the directories not to build should be space-separated.

& kubrick; не може здогадатися про ваші наміри ввести апостроф, іншу літеру або якийсь інший символ після першої літери, отже програма не виконуватиме обертання за годинниковою стрілкою одразу по тому як ви введете літеру. Наказати & kubrick; виконати обертання можна за допомогою клавіші return або enter. Крім того, ви можете скористатися клавішею пробілу, таким чином можна відокремлювати обертання, отже групи обертань стане легше прочитати.
& kubrick; cannot tell if you are going to type an apostrophe, another letter or some other symbol after a letter, so it will not make a clockwise move of a face immediately after you type the letter. you can force & kubrick; to move by hitting the return or enter key. you can also use the space bar and it will leave a space in the display of moves, allowing you to separate groups of moves for readability.