Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Компонування у комп’ютерній графіці — це збирання кількох зображень шляхом їх злиття і модифікування в одне фінальне зображення.
cg compositing is an assembly of multiple images that are merged and modified to make a final image.
Сила компонування полягає у можливості модифікування відзображеного, рендереного комп’ютерно-графічного матеріалу для досягнення переконливого вигляду.
the strength of compositing lies in modifying the rendered cg footage into a believable output.
Для етапу компонування blender передбачає альтернативний метод без потреби повного повторного рендерингу 3d-сцени для вибудовування та модифікування ефекту Френеля за допомогою вузла normal.
blender provides an alternate method to build and modify the fresnel effect in compositing, using the normal node.
Тим не менш, ви можете також використовувати реальні фото з кам’яними об’єктами на них в якості зображеннєвих текстур для модифікування поверхні.
however, you can also use real rock face photos to modify a surface.
Глава 8, Малювання та модифікування Зображеннєвих текстур у blender’і, показує, як використовувати деякі швидкі методики отримання матеріалів та після-обробки для легкого і швидкого перетворення вигляду поверхні.
chapter 8, painting and modifying image textures in blender shows how to use some of the quick material and post processing techniques found in blender 2.5 to transform a surface appearance simply and quickly.