Usted buscó: надаватиме (Ucraniano - Inglés)

Якщо kcookiejar4 запущено без параметрів, програма просто надаватиме службу d- bus для керування куками http.
when kcookiejar4 is started without parameters, it provides a d-bus service to handle http cookies.

Щодо допомоги озброєнням він зазначив, що Канада надаватиме протитанкові системи, обладнання для супутникового зв’язку тощо.
regarding arms assistance, he said canada would provide anti-tank systems, satellite communications equipment and more.

Директор Світового банку у справах Білорусі, Молдови та України Чімяо Фан сказав, що Банк надаватиме Україні всю потрібну допомогу для успішної реалізації реформ.
the world bank's country director for belarus, moldova, and ukraine, qimiao fan, said that the bank was ready to provide all the necessary support to ukraine in undertaking reforms.

Урсула фон дер Ляєн наголосила, що сьогодні Україна бореться за спільні європейські цінності та демократію, тож ЄС і надалі надаватиме їй свою підтримку, зокрема й фінансову.
ursula von der leyen stressed that today ukraine is fighting for common european values and democracy, so the eu will continue to provide its support, including financial support.

Банк надаватиме набагато більше інформації про основні рішення, прийняті на етапі підготовки та впровадження проекту, для кращого інформування про діяльність, яку підтримує Банк, та забезпечення кращих результатів розвитку.
the bank will make much more information available on key decisions made during project development and implementation to enable greater awareness of bank-supported operations and better development results.

& reslisa; надаватиме дані лише через сокет домену & unix;, тобто не передаватиме дані у мережу. Назвою сокета буде / tmp/ reslisa - ВашеІм’ яКористувача, отже & reslisa; може бути безпечно запущено на одному комп’ ютері декількома користувачами.
& reslisa; will only provide the information over a & unix; domain socket, & ie; not over the network. the name of the socket is / tmp/ reslisa- yourloginname, so & reslisa; can be safely run on the same machine by more than one user.