Usted buscó: помічником (Ucraniano - Inglés)

Саме тому її названо помічником.
that’s why she’s called a helper.

Я працюю помічником пана Еліота.
i work as mr eliot's assistant.

Він назвав Себе нашим «Помічником».
he called himself our “helper.”

Жінка в Писанні названа «помічником».
well, the wife – in scripture – is called the ‘helper.’

Хто ще краще, щоб бути Першим Помічником!
who else better to be a first mate!

В юності я був помічником монтажера у десятку повнометражних фільмів.
in extreme youth, i was an assistant editor on a dozen feature films.

Складання (разом з режисером та його помічником) графіка знімання.
making up (with the ad and director) a shooting schedule.

березень-липень 2023 працювала помічником менеджера в Міленіум бізнес центрі
march 2023 worked as an assistant manager at the millennium business center

Вона була особистим помічником юриста, який став лейтенант-губернатором штату Луїзіана.
she was the personal assistant to a lawyer who became the lt. governor of the state of louisiana.

Можна запитати: чи була щойно пробуджена Куон достатньо надійною, щоб бути призначеною Першим Помічником?
one may ask: was the newly awakened kuon trustable enough to be appointed first mate?

Охоплення сцени, тісно розроблене разом з оператором-постановником та помічником режисера зі сценарію (Глава 24
scene coverage thoroughly worked out with the director of photography (dp) and script supervisor (chapter 24

Перша версія генерується помічником режисера (або керівником виробництва) на читанні сценарію та реєструється кожний згаданий елемент мізансцени.
the first version is generated by the assistant director (or production manager) on reading the screenplay and logging every mise-en-scène item mentioned.

Наглядач, якого інколи називають помічником менеджера або під-менеджер, має сфери відповідальності, які багато в чому паралельні сферам відповідальності менеджера.
the supervisor is sometimes known as an assistant manager, or under manager, and has area of responsibility which in many ways parallels that of the manager.

Після того, як дійство завершене, і поки камера все ще записує, «хлопавка» вноситься у кадр помічником кінооператора, але зверху вниз.
after the action is complete, and while the camera is still rolling, the slate is brought into shot by the ac, but upside down.

Тож, бачите, наскільки це цінно; Бог Отець названий Помічником, Бог Син названий помічником, Бог Дух Святий названий Помічником людини — і жінка названа помічником.
so, see how valuable it is; god the father is called the helper, god the son is called a helper, god the holy spirit is called the helper of man – and a woman is called a helper.

" Ваша. Посада. У. Флоті. Буде. Моїм. Першим. Помічником" . Абіссал сказала Куон, яка відповіла тільки більш глибоким " поклоном" у бік Абіссал.
" your. position. in. the. fleet. will. be. my. first. mate." abyssal said kuon who only responded by giving a deeper 'bow' towards abyssal.