Usted buscó: функціональних (Ucraniano - Inglés)

Вимкнути перевірку функціональних можливостей
disable functionality checks

Показувати смужку & функціональних клавіш
show & fn keys bar

Параметри Показувати смужку функціональних клавіш
settings show fn keys bar

Ось короткий опис функціональних модулів інструмента:
the following is a brief description of the tool's functional units:

Віддалений сервер не має потрібних функціональних можливостей
the remote server lacks necessary functionality

Якщо позначено, наказує програмі показувати панель функціональних клавіш.
shows the fn keys bar if checked.

Аудіо інструмент для створення мереж шляхом підключення функціональних блоків.
an audio tool to build processing networks by connecting functional boxes

За допомогою проектів ви отримаєте доступ до таких функціональних можливостей:
a project adds the following functionalities:

Відмінності від подібних функціональних можливостей інших програм з керування особистими фінансами:
what's different here from similar functions in other personal finances software:

На панелях інструментів розташовано багато кнопок, які спрощують доступ до значної кількості функціональних можливостей.
toolbars contain a number of buttons to provide quick access to number of functions.

Налаштування & kdelirc;: інфраструктура функціональних можливостей kde з роботи з пристроями інфрачервоного керування.
& kdelirc; configuration: the infrastructure for the kde's infrared remote control functionality.

Залежно від діапазону підтримки додатків зневаджування, будуть доступними всі або частина функціональних можливостей, наведених нижче.
depending on what the debugger plugin supports, all or a subset of the following functionality will be available.

З’ явиться нове меню, за допомогою якого ви зможете отримати доступ до більшості функціональних можливостей інструменту усування вад.
a new menu will appear where you can reach most of the debugger functionality.

За допомогою цих модулів ви можете налаштувати різноманітні параметри функціональних можливостей інструменту для роботи з файлами & konqueror;.
in these modules, you can configure various aspects of & konqueror; 's file manager functionality.

Після завершення користування інструментом з’ єднання, натисніть кнопку інструменту Стрілка, щоб повернутися до звичайних функціональних можливостей вибору.
when you have finished using the connector tool, click on the arrow tool to regain normal selection functionality.

За допомогою функціональних можливостей прямого пошуку, ви зможете переходити з вашого редактора безпосередньо до відповідного місця у файлі & dvi;.
the forward search functions allow you to jump from your editor directly into the associated position of the & dvi; file.

Крім звичайний функціональних можливостей, які пропонують вам більшість наукових калькуляторів, & kcalc; пропонує вам такі можливості, які варто згадати:
in addition to the usual functionality offered by most scientific calculators, & kcalc; offers a number of features, which i think are worthwhile pointing out:

Виконане вами визначення вигляду і функціональних можливостей форми. Для того, щоб виконати таке визначення, вам слід вказати джерело даних, вставити поля форми різноманітних типів і певним чином розташувати ці поля на формі.
tasks you are performing to define the appearance and functions of the form. to do this, you need to provide data source, insert form fields of various types and place them at the appropriate location.

Для використання обох цих функціональних можливостей потрібен сервер новин, налаштований на обробку відповідних запитів. Вам також не слід забувати, що хтось уже міг прочитати вашу статтю перед тим, як її було замінено або скасовано.
both functions need a news server prepared to handle them; you should also remember that there is no guarantee that no one has already read your article before it is superseded or canceled.

Ви тільки- но відкрили одне з найважливіших вікон у kphotoalbum; воно містить велику кількість функціональних можливостей, які оптимізовано для швидкого використання. Наполегливо рекомендуємо вам присвятити 5 хвилин читанню документації щодо цього діалогового вікна
you have just opened one of the most important windows in kphotoalbum; it contains lots of functionality which has been optimized for fast usage. it is strongly recommended that you take 5 minutes to read the documentation for this dialog