Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Агентство має право приймати конкретні рішення, як то: видача типових сертифікатів на продукти аеронавтики.
it helps by, for example, making it easierfor the national authorities to exchangeinformation, to provide mutual legal assistance and to extradite individuals wantedfor questioning.
Більшу частину медикаментів надали донори з Франції, продукти та засоби гігієни прибули з Франції та Іспанії.
most of the medicines were provided by donors from france, and hygiene and food products were sent by france and spain.
Вони повинні знати, що таке взаємні інвестиційні фонди, а також як здійснювати контроль за станом вкладених аткивів.
they should know what mutual funds are and how to monitor the performance of the assets that they’ve invested.
Або, скажімо, персонаж мандрує крізь стрілянину в місті, ніби в неділю прогулюючись, несучи свої продукти.
or say a character wanders through a urban shootout as if on a sunday stroll, carrying his groceries.
Лише у 2015 році Банк затвердив дві інвестиційні операції та дві операції в рамках позик на політику розвитку сукупним обсягом у 1,775 млрд доларів США.
in 2015 alone, the bank approved two investment operations and two development policy operations amounting to a total of us$1.775 billion.
Інвестиційні вклади за типом: те саме, що і попередній звіт, але рахунки буде впорядковано за типом (акції, загальні фонди тощо)
investment holdings by type: same as the previous report, but organizes the accounts by type (stock, mutual fund, etc)