Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
І навчивсь Мойсей усієї Єгипецької мудрости, був же потужний у словах і в дїлах.
et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вигледїть же, брати, сїм мужів із вас доброї слави, повних Духа сьвятого та мудрости, котрих поставимо на сю потріб.
considerate ergo fratres viros ex vobis boni testimonii septem plenos spiritu et sapientia quos constituamus super hoc opu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
І йти ме він перед Ним духом і силою Ілиї, щоб навернути серця батьків до дїтей, і неслухняних до мудрости праведних, приготовити Господеві людей готових.
et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute heliae ut convertat corda patrum in filios et incredibiles ad prudentiam iustorum parare domino plebem perfecta
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Се бо хвала наша, сьвідченне совісти нашої, що ми в простоті і чистотї Божій, не в мудрости тілесній, а в благодати Божій жили на сьвітї, більше ж у вас.
nam gloria nostra haec est testimonium conscientiae nostrae quod in simplicitate et sinceritate dei et non in sapientia carnali sed in gratia dei conversati sumus in mundo abundantius autem ad vo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: