Usted buscó: слухати (Ucraniano - Latín)

слухати
audiveritis

Хто мав уші слухати, нехай слухав.
qui habet aures audiendi audia

Коли хто має уші слухати, нехай слухає.
si quis habet aures audiendi audia

Усї ж люде сходились рало до Него в церкву слухати Його.
et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eu

І рече до них: Хто має уші слухати, нехай слухає.
et dicebat qui habet aures audiendi audia

Приближували ся ж до Него всї митники й грішники, слухати Його.
erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illu

Чом бесїди моєї не розумієте? Бо не можете слухати слова мого.
quare loquellam meam non cognoscitis quia non potestis audire sermonem meu

І многими такими приповістями глаголав їм слово, скільки могли слухати.
et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum prout poterant audir

Буде ж, що всяка душа, котра не слухати ме пророка того, погубить ся з народу.
erit autem omnis anima quae non audierit prophetam illum exterminabitur de pleb

Многі ж слухавши з учеників Його казали: Жорстоке се слово; хто може його слухати?
haec dixit in synagoga docens in capharnau

Нї в землю, нї в гній не годить ся вона; геть викидають її. Хто має уші слухати, нехай слухає.
neque in terram neque in sterquilinium utile est sed foras mittetur qui habet aures audiendi audia

котрий був у старости Сергія Павла, чоловіка розумного. Сей, покликавши Варнаву та Савла, бажав слухати слово Боже.
qui erat cum proconsule sergio paulo viro prudente hic accitis barnaba et saulo desiderabat audire verbum de

А хто вас не прийме й не слухати ме словес ваших, то, виходячи з такого дому чи города того, отрусіть і порох із ніг ваших.
et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri

Петр же та Йоан, озвавшись до них, рекли: Чи праведно перед Богом слухати вас більш ніж Бога, - судіть.
petrus vero et iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu dei vos potius audire quam deum iudicat

Зараз оце післав я до тебе, і добре зробив єси, прийшовши. Нинї ж усї ми перед Богом стоїмо, щоб слухати все, що звелено тобі від Бога.
confestim igitur misi ad te et tu bene fecisti veniendo nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a domin

Полуденна цариця встане на суд із кодлом сим та й осудить його: бо прийшла з найдальших країн землі слухати премудрості Соломонової; а ось тут більший од Соломона.
regina austri surget in iudicio cum generatione ista et condemnabit eam quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus quam salomon hi

А инше впало на землю добру, й, зійшовши, дало овощ у сотеро. Се промовивши, покликнув: Хто має уші слухати, нехай слухає.
et aliud cecidit in terram bonam et ortum fecit fructum centuplum haec dicens clamabat qui habet aures audiendi audia

глаголючи: Йди до людей сих та скажи: Слухом будете слухати, та й не зрозумієте, і дивлячись будете дивитись, та й не побачите:
dicens vade ad populum istum et dic aure audietis et non intellegetis et videntes videbitis et non perspicieti

і зійшовши з ними, став на місці рівному, й товариство учеників Його, і множество велике людей з усієї Юдеї і Єрусалиму, й з побережжя Тирського та Сидонського, що поприходили слухати Його і сцїлятися від недуг своїх,
et descendens cum illis stetit in loco campestri et turba discipulorum eius et multitudo copiosa plebis ab omni iudaea et hierusalem et maritimae tyri et sidoni

А хто не прийме вас, анї слухати ме вас, то, виходячи звідтіля, обтрусіть і порох із під ніг ваших, на сьвідкуванне їм. Істино глаголю вам: Одраднїще буде Содомові та Гоморі суднього дня, ніж городові тому.
et quicumque non receperint vos nec audierint vos exeuntes inde excutite pulverem de pedibus vestris in testimonium illi