Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ щодо імпорту з oe
waarschuwing oe-importeren
Última actualización: 2013-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Але, щоб створити базове веб- скорочення, все, що потрібно — це & uri;, який буде використано для пошуку за допомогою бажаного рушія. Продовжуючи наш попередній приклад з google, ми можемо ввести http: // www. google. com/ search? q=\\ {@} amp; ie=utf- 8amp; oe=utf- 8. Місце для символу\\ {@} можна легко визначити за допомогою звичайного пошуку за допомогою відповідного рушія пошуку з наступним аналізом адреси & url; результатів пошуку. Наприклад, пошук за допомогою google слова & konqueror; дає нам & url;: http: // www. google. com/ search? q=konqueroramp; ie=utf- 8amp; oe=utf- 8. Тепер нам потрібно просто замінити слово & konqueror; на\\ {@} у нашому прикладі, щоб отримати потрібний нам & uri;, який і слід ввести.
om een basis webkoppeling te maken is gelukkig alleen maar de & uri; nodig die wordt gebruikt voor een zoekopdracht bij de betreffende zoekmachine. wanneer wordt uitgegaan van het voorbeeld met googlevoeren we in http://www.google.nl/search?q=\\{@}amp;ie=utf-8amp;oe=utf-8. het is vrij eenvoudig waar u de \\{@}moet plaatsen door eenvoudigweg een zoekopdracht te doen in die zoekmachine en dan de resulterende & url; proberen te doorgronden. een zoekopdracht bij bijvoorbeeld googlenaar & konqueror; geeft de & url;: http://www.google.nl/search?hl=nlamp;ie=iso-8859-1amp;q=konqueroramp;btng=google+zoekenamp;meta=u hoeft nu alleen maar & konqueror; te vervangen door \\{@}om de juiste & uri; te vinden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible