Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Дозволити всім користувачам спільний доступ до тек
اسمح الكل مستخدمون إلى مشاركات
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Залиште повідомлення користувачам, які зараз недоступніname
اترك ملاحظة للمستخدمين غير الموجودينname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Дозволити віддаленим користувачам & керувати клавіатурою та мишкою
اسمح للمستخدم البعيد بالتحكم بالفأرة ولوحة المفاتيح
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Тільки користувачам певної групи дозволений спільний доступ до тек
فقط مستخدمون من a المجموعة المسموح لهم إلى مشاركات
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тільки користувачам групи «% 1 » дозволяється спільний доступ до тек
فقط مستخدمون من المجموعة المسموح لهم إلى مشاركات
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
УВАГА: недосвідченим користувачам не слід пробовати шифрувати windows у багатосистемних конфігураціях.Продовжити?
تحذير: ينبغي ألا يعمي المستخدمون غير ذوي الخبرة ويندوز في التجهيزات عديدة الإقلاع. أأواصل؟
Última actualización: 2013-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Позначення цього пункту дозволить незапрошеним користувачам керувати вашою стільницею (за допомогою мишки та клавіатури).
مكن هذا الخيار كي تسمح للمستخدمين غير المدعوين بالتحكم بسطح مكتبك (باستعمال الفأرة ولوحة المفاتيح).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Неявні уповноваження — це уповноваження, які автоматично надаються користувачам за виконання певних критеріїв, таких як робота за локальною консоллю.
الاستيثاقات الضمنية هي استيثاقات تعطى بشكل آلي للمستخدمين بالاعتماد على مواصفات معينة مثل إذا كانوا على طرفية محلية.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Цей параметр керує режимом каналу. Його може змінювати лише оператор. Вибір захищеного каналу означатиме, що для приєднання до каналу користувачам потрібно буде ввести пароль.
تتØÙÙ Ùذ٠بÙÙÙ ÙÙ Ø· اÙÙÙاة. ÙØÙ Ù٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙØ· تغÙÙر تÙÙ. ÙÙ Ø· اÙ٠ضÙع ÙعÙ٠ا٠ÙÙØ· Ù٠عا٠٠اÙÙÙات اÙÙدرة عÙ٠تغÙÙر Ù ÙضÙع اÙÙÙاة.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Якщо ви оберете цю опцію, Майстер допоможе вам спочатку створити звичайний том truecrypt, а потім прихований всередині першого. Недосвіченим користувачам слід завжди обрати цю опцию.
إن اخترت هذا فسيساعدك المرشد أولا على إنشاء مجلد تروكربت عادي ثم مجلدا مخفيا داخله. ينبغي للمستخدمين غير ذوي الخبرة اختيار هذا الخيار دوما.
Última actualización: 2013-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Назву karm було змінено на ktimetracker. Тепер цю назву легше впізнати. Порада з сумісності: Не передавайте файли ktimetracker користувачам karm. Файли karm можна використовувати у ktimetracker.
karm إلى هذا الإيطالية إلى تنفيذ ليس إعطاءها ملفات إلى مستخدمون الإستعمال ملفات مع هو n
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Нетипова команда шифрування: Якщо задіяно цей параметр, у вікні вибору ключа буде показано поле вводу, що дасть можливість ввести нетипову команду для шифрування. Рекомендуємо лише досвідченим користувачам.
مخصص تشفير أمر متى مُنشّط خانة حقل بوصة مفتاح منتقى حوار إلى أدخل a مخصص أمر لـ تشفير هذا خيار هو مفضّل لـ مستخدمون
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... що ви можете імпортувати файли цифрових негативів (raw) до редактора зображень. У інструменті імпортування передбачено підтримку багатьох параметрів, які стануть у нагоді досвідченим користувачам?
n استخدام بوصة n
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: