De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Без причини
بدون سبب
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Можливі причини
الأسباب المحتملة
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Спроба видобування завершилася невдало з невідомої причини.
فشل الاستخراج بسبب خطأ غير متوقع.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Програма% 1 заблокувала присипляння з такої причини:% 2
التطبيق% 1 يمنع التعليق للأسباب التالية:% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juk не вдалося відтворити звуковий файл% 1з такої причини:% 2
juk غير قادر على تشغيل ملف الصوت% 1للسبب التالي:% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вірне се сьвідченнє. З сієї ж то причини докоряй їх нещадно, щоб здорові були в вірі,
هذه الشهادة صادقة. فلهذا السبب وبخهم بصرامة لكي يكونوا اصحاء في الايمان
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Порядок визначає пріоритет пристроїв виходу. Якщо з якоїсь причини перший пристрій не може бути задіяний phonon спробує наступний.
يحدد الترتيب أفضلية أجهزة الخرج. إذا تعذر استعمال الجهاز الأول لسبب ما ، سيجرب فونون الثاني ، وهكذا.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Бо ще опасуємось, щоб не обвинувачено нас за сегоднїшню бучу, не маючи жадної причини, котрою могли б справдити се збіговище.
لاننا في خطر ان نحاكم من اجل فتنة هذا اليوم وليس علّة يمكننا من اجلها ان نقدم حسابا عن هذا التجمع.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тим хочу, щоб молоді вдовицї йшли заміж, дїтей рожали, домом правили і нїякої причини не давали противному до поговору.
فاريد ان الحدثات يتزوجن ويلدن الاولاد ويدبّرن البيوت ولا يعطين علة للمقاوم من اجل الشتم.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
З якоїсь причини неможливо відкрити новий файл журналу. Будь ласка, перевірте чи достатньо вільного місця на диску, і чи ви маєте дозвіл на запис.
لسبب ما فإنه لا يمكن إنشاء ملف سجل جديد. فضلاً افحص لرؤية ما إذا كان قرصُك ممتلئاً أو أنّك لا تملك صلاحية كتابة للموقع الذي تحاول الكتابة إليه.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
З сієї ж причини я й се терплю; тілько ж не соромлюсь, знаю бо, в кого увірував, і певен, що силен Він переказ мій схоронити до того дня.
لهذا السبب احتمل هذه الامور ايضا لكنني لست اخجل لانني عالم بمن آمنت وموقن انه قادر ان يحفظ وديعتي الى ذلك اليوم
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Бачивши ж жінка, що не втаїть ся, трясучись приступила й, припавши перед Ним, з якої причини приторкнулась до Него, сповістила Його перед усім народом, і як одужала зараз.
فلما رأت المرأة انها لم تختف جاءت مرتعدة وخرّت له واخبرته قدام جميع الشعب لاي سبب لمسته وكيف برئت في الحال.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Зображення jpeg можуть містити інформацію про поворот. Якщо ви маєте причини не використовувати цю інформацію для отримання типового розташування ваших зображень, зніміть позначку. Увага: ваш цифровий фотоапарат може взагалі не записувати цю інформацію до зображення.
jpeg أيار تحوي على معلومات حوْل إذا a لـ ليس معلومات إلى get a افتراضي من تفقّد مربّع ملاحظة ملكك رقمي آلة التصوير أيار ليس كتابة معلومات عند الكل
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Доступ відхилено операційною системою.Можливі причини: операційна система вимагає дозволу на читання/запис (або права адміністратора) певних тек, файлів та пристроїв, щоб мати змогу читати та записувати дані. Звичайно, користувач без прав адміністратора може створювати, читати та модифікувати файли у власній папці 'Документи'.
منع النظامُ النفاذ. السبب المحتمل: يتطلب النظام أن تكون لديك صلاحية القراءة\\الكتابة (أو صلاحية الإدارة) لأدلة و ملفات و نبائط معينة ليُسمح لك بقراءة و كتابة بيانات إليها/منها. عادة ما يُسمح للمستخدم دون صلاحيات الإدارة أن يُنشئ و يقرأ و يعدل الملفات في دليل الوثائق الخاص به.
Última actualización: 2013-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: