Usted buscó: чиқиб (Uzbeko - Inglés)

Бас, чиқиб кет!
go away from the city.

Буйруқ меъёридан чиқиб кетди
command exited abnormally.

Уларни чиқиб бўлмайдиган ўт-олов ўраб олгандир.
a closed fire will be [imposed] upon them.

Эҳромдан чиқиб ҳалол бўлсангиз, ов қилсангиз, майли.
but once you are free from pilgrimage obligations, you are free to hunt.

Аҳлингдан эрталаб чиқиб, мўминларни уруш жойларига турғизганингни эсла!
(muhammad), remember the morning when you left home to show the believers their position in the battle?

Агар уларга осмондан бир эшик очсагу ундан чиқиб турсалар ҳам.
and [even] if we opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend,

Аммо бундай қилмадилар. Қавмларига зарда қилиб, юртларидан чиқиб кетдилар.
exaltations to you!

Бас, чиқиб кет! Албатта, мен сенга насиҳат қилгувчиларданман», деди.
he said, "o moses, indeed the eminent ones are conferring over you [intending] to kill you, so leave [the city]; indeed, i am to you of the sincere advisors."

Эй қавмим, бугунги кунда мулк сизникидир. Ер юзида юзага чиқиб турибсизлар.
my people!

(Қуръон Роббим отган энг кучли ҳақдир. Ҳаққа қарши чиқиб нима қиласизлар?)
(he is) the knower of things hidden.

(Қиёмат кунида одамлар кўмилиб ётган жойларидан чиқиб, зоҳир бўлиб, кўриниш берадилар.
(the whole world will cry out): “it is allah's, the one, the overpowering.”

(Бани Исроилни олиб, кечаси Мисрдан чиқиб кет. Душман, албатта, сизларнинг изингиздан тушади.)
(the reply came:) "march forth with my servants by night: for ye are sure to be pursued.