Preguntar a Google

Usted buscó: phariseuetara (Vasco - Árabe)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Vasco

Árabe

Información

Vasco

Eramaiten dute itsu ohi cen hura Phariseuetara.

Árabe

فأتوا الى الفريسيين بالذي كان قبلا اعمى.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vasco

Baina hetaric batzu ioan citecen Phariseuetara, eta erran cietzen hæy Iesusec eguin cituen gauçác.

Árabe

واما قوم منهم فمضوا الى الفريسيين وقالوا لهم عما فعل يسوع.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vasco

Ethor citecen bada officierac Sacrificadore principaletara eta Phariseuetara, eta hec erran ciecén, Cergatic eztuçue hura ekarri?

Árabe

فجاء الخدام الى رؤساء الكهنة والفريسيين. فقال هؤلاء لهم لماذا لم تأتوا به.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vasco

Bi guiçon igan içan ciraden templera othoitz eguitera, bata Phariseu eta bercea publicano:

Árabe

انسانان صعدا الى الهيكل ليصلّيا واحد فريسي والآخر عشار.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vasco

Bainaiz çortzi garreneco egunean circonciditua, bainaiz Israel arraçatic, Beniaminen leinutic, Hebraico Hebraicoetaric, religionez Phariseu:

Árabe

من جهة الختان مختون في اليوم الثامن من جنس اسرائيل من سبط بنيامين عبراني من العبرانيين. من جهة الناموس فريسي.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vasco

Eta igorri içan ciradenac Phariseu ciraden.

Árabe

وكان المرسلون من الفريسيين.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vasco

Eta othoitz eguin cieçon Phariseu batec harequin ian leçan, eta sarthuric Phariseuaren etchean, iar cedin mahainean.

Árabe

وسأله واحد من الفريسيين ان يأكل معه فدخل بيت الفريسي واتكأ.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vasco

Eta minçatu cenean, othoitz eguin cieçon Phariseu batec barazcal ledin hura baithan, eta Iesus sarthuric iar cedin mahainean.

Árabe

وفيما هو يتكلم سأله فريسي ان يتغدى عنده. فدخل واتكأ.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vasco

Orduan iaiquiric conseilluan Phariseu Gamaliel deitzen cen Legueco doctor batec, cein populu guciac ohoratzen baitzuen, mana ceçan lekorerat appurbat retira litecen Apostoluac:

Árabe

‎فقام في المجمع رجل فريسي اسمه غمالائيل معلّم للناموس مكرم عند جميع الشعب وامر ان يخرج الرسل قليلا‎.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vasco

Maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác: ecen monument agueri eztiradenac beçala çarete, eta hayén gainean dabiltzan guiçonéc ezpaitaquizquite.

Árabe

ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم مثل القبور المختفية والذين يمشون عليها لا يعلمون

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vasco

Eta iaquin çuenean Paulec ecen partida bata cela Sadduceuetaric, eta bercea Phariseuetaric, oihuz iar cedin conseilluan, Guiçon anayeác, ni Phariseu naiz, Phariseu seme: hilén sperançáz eta resurrectioneaz ni accusatzen naiz.

Árabe

ولما علم بولس ان قسما منهم صدوقيون والآخر فريسيون صرخ في المجمع ايها الرجال الاخوة انا فريسي ابن فريسي. على رجاء قيامة الاموات انا أحاكم‎.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vasco

Lehendanic eçaguturic (baldin testificatu nahi baduté) nola neure aitzinecoacdanic gure religioneco secta gucizco excellentaren arauez vici içan naicen Phariseu.

Árabe

عالمين بي من الاول ان ارادوا ان يشهدوا اني حسب مذهب عبادتنا الاضيق عشت فريسيا‎.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vasco

Baina Phariseu eta Legueco doctor harenganic batheyatu etziradenéc Iaincoaren conseillua arbuya çeçaten bere buruén contra.

Árabe

واما الفريسيون والناموسيون فرفضوا مشورة الله من جهة انفسهم غير معتمدين منه

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vasco

Maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác, ecen itsassoa eta leihorra inguratzen dituçue, proselytobat daguiçuençát, eta eguin denean, gehennaco seme eguiten duçue dobláz ceuroc baino areago.

Árabe

ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تطوفون البحر والبر لتكسبوا دخيلا واحدا. ومتى حصل تصنعونه ابنا لجهنم اكثر منكم مضاعفا.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vasco

Maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác, ecen iresten dituçue ema alhargunén etcheac, are luçaqui othoitz eguin irudiz: halacotz duçue condemnatione handiagoa recebituren.

Árabe

ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تأكلون بيوت الارامل. ولعلة تطيلون صلواتكم. لذلك تأخذون دينونة اعظم.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vasco

Phariseu itsuá, chahu eçac lehenic coparen eta plataren barnecoa, hayén campocoa-ere chahu dadinçát.

Árabe

ايها الفريسي الاعمى نقّ اولا داخل الكاس والصحفة لكي يكون خارجهما ايضا نقيا.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vasco

Maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác: ecen Prophetén sepulchreac edificatzen dituçue, eta iustoén monumentac ornatzen.

Árabe

ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تبنون قبور الانبياء وتزيّنون مدافن الصديقين.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vasco

Eta Ioannesen eta Phariseuén discipuluéc barur eguiten çutén: eta hec ethorten dirade eta diotsate, Cergatic Ioannesen eta Phariseuen discipuluéc barur eguiten dute, eta hire discipuluéc ezpáitute baruric eguiten?

Árabe

وكان تلاميذ يوحنا والفريسيين يصومون. فجاءوا وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا والفريسيين واما تلاميذك فلا يصومون.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vasco

Baina maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác: ceren ersten baituçue ceruètaco resumá guiçonén aitzinean: ecen çuec etzarete sartzen, eta sartzen diradenac eztituçue vtziten sartzera.

Árabe

لكن ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تغلقون ملكوت السموات قدام الناس فلا تدخلون انتم ولا تدعون الداخلين يدخلون.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vasco

Ecen erraiten drauçuet, baldin abundosago ezpada çuen iustitiá Scribena eta Phariseuena baino, çuec etzaretela sarthuren ceruètaco resumán.

Árabe

فاني اقول لكم انكم ان لم يزد بركم على الكتبة والفريسيين لن تدخلوا ملكوت السموات

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo