De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
teklatuaren forma eta konplexutasuna zehazten du teklatuaren geometriak. itxura 'naturala' izan lezake eta ona izan testu sinpleak osatzeko, edo eskala osoko teklatua ere izan liteke.
die tastaturgeometrie bestimmt die form und den umfang der tastatur, welcher von einem »natürlichen« erscheinungsbild zum schreiben einfacher texte bis hin zu einer vollwertigen tastatur reicht.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
karta batzuk ikus ditzakezu, baina ezin duzu ikusi haien bestaldean dagoena. karta bakoitzak batuketa ezkutatzen du, edo batuketaren emaitza. batuketa batek honelako itxura du: 2 + 2 = 4 berdintasun ikurraren (=) alde batekoak bestaldekoaren zenbakia eduki behar du. hori dela eta, 2 (1 edo 2) gehi 2 (3 edo 4) batuketaren emaitza 4 da. zenbatu zenbakiak ahoskatuz eta baita eskuko hatzekin ere, zenbat eta bide gehiago jorratu hobeto gogoratuko baitituzu gauzak. blokeak, botoiak edo zenbatzeko balio duen edozein elementu erabil dezakezu. anai-arreba asko badituzu, zenbatu ditzakezu! edo ikastolako gelako lagunak zenbatu. abestu zenbakiak zenbatuz. trebatzeko gauza asko zenbatu ditzakezu, eta oso ona izango zara batuketetan. joko honetan kartek batuketen bi zatiak ezkutatzen dute. batuketaren bi zatiak aurkitu behar dituzu, batera jartzeko. egin klik karta batean ezkutatzen duen zenbakia ikusteko, gero saiatu berarekin batuketan bat datorren beste karta, batuketa burutzeko. txanda bakoitzean bi karta bakarrik jar ditzakezu buruz gora. beraz, ezkutuan dauden kartak gogoratu behar duzu, batuketaren beste zatia aurkitzeko. berdintasun ikurraren lana egin behar duzu, eta zenbakiek behar zaituzte elkarrekin jarri eta batuketa zuzena egiteko. behin batuketa zuzena denean bi kartak desagertu egingo dira. karta guztiak desagertzen direnean (batuketa guztiak aurkitu dituzun seinale) jokoa irabazi duzu! :)
du kannst ein paar karten sehen, jedoch nicht ihre rückseite. unter jeder karte ist eine addition oder eine summe versteckt. eine addition sieht folgendermaßen aus: 2+2=4 die zahlen auf der einen seite des gleichheitszeichens (=) müssen genauso groß sein wie die zahlen auf der anderen seite. also 2 (1, 2) und nochmal 2 (3, 4) ergibt 4. zähle laut, wenn du dies ausrechnest und zähle mit den fingern. um so mehr verschiedene wege du verwendest, etwas zu tun, desto besser kannst du dich daran erinnern. du kannst auch steine, knöpfe oder irgendetwas anderes zählen. wenn du viele geschwister hast, kannst du auch sie zählen. oder du zählst die kinder in deiner klasse. singe zähllieder. zähle viele dinge, um zu üben und du wirst sehr gut addieren können. in diesem spiel verstecken die karten zwei teile einer addition. du musst diese zwei teile finden und zusammenführen. klicke auf eine karte, um zu sehen, welche zahl sie versteckt und versuche dann, die passende karte zu finden, die den anderen teil der addition enthält. du kannst immer nur zwei karten gleichzeitig umdrehen. du musst dir also merken, wo die zahlen sich verstecken. du kannst die karten zusammenführen, indem du beide teile der addition aufdeckst. du spielst gleichheitszeichen und die karten brauchen dich, um wieder zusammenzufinden. wenn du das geschafft hast, verschwinden die beiden aufgedeckten karten.wenn du alle karten verschwinden lassen hast, hast du das spiel gewonnen. :-)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.