Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1. jokalaria ordenagailua izango den ala ez.
la máquina será el jugador 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uholdearen iturburu izango den fitxategi edo karpeta:
archivo o directorio del que crear el torrent:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hautatu itzalaren sorrera izango den argi- iturburua...
seleccione la fuente de luz de la que deba provenir la sombra...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hautatu alarma berriaren oinarri izango den plantila bat.
seleccione una plantilla para tomarla de base para la nueva alarma. @label: listbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hautatu poligono berriaren erpin bat izango den puntu bat...
seleccione un punto para que sea un vértice de la nueva lÃnea poligonal...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hautatu bere luzera zirkulu berriaren diametroa izango den segmentua...
seleccione el segmento cuya longitud determinará el diámetro de la nueva circunferencia...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hautatu lehenengo laukizuzenaren transformazio proiektiboaren irudi izango den laukizuzena...
seleccione el cuadrilátero que es la imagen por transformación proyectiva de el primer cuadrilátero...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hautatu beren ratioa eskalatzeko faktorea izango den bi luzeratatik bigarrena...
seleccione la segunda de las dos longitudes cuyo ratio será el valor de escalado...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hautatu alarma berriaren oinarri izango den plantila bat. @ action: button
debe seleccionar un calendario donde guardar la alarma@action: button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zein ona izan den gaua!
Última actualización: 2021-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zulo beltzak zulo beltzek pilota irteerara garraiatzen dute, eta egotzi egiten dute pilotak duen abiaduraren erlazio zuzeneko abiadurarekin. aukeratu zuloa - > erakutsi informazioa zein zulo beltz doan irteera bakoitzera eta irteeran pilotaren norabidea zein izango den ikusteko. comment
agujeros negros los agujeros negros transportan la bola a su salida y la expulsan a una velocidad directamente proporcional a la que tenía. elija agujero- > mostrar info para ver qué agujero negro va a qué salida, y la dirección en la que saldrá la bola. comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"ekintzak" fitxategi honek ez du importid eremurik, beraz ez dago jakiterik lehenago inportatua izan den ala ez. seguru zaude inportatu nahi duzula?
este archivo « actions » no tiene un campo « importid », por lo que no es posible determinar si ya ha sido importado previamente. ¿seguro que desea importarlo?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible