Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eguzki-izpia
luz del sol
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grekoko 'aktis' ('izpia') aktinioa erradioaktiboa da
del griego « aktis », que significa « rayo », a causa de su radiactividad.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
latineko 'radius' ('izpia'), bere erradioaktibitatea dela eta
del latín « radius », que significa « rayo », a causa de su radiactividad.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egin klik "hurrengoa" n laser izpia desbideratzen duten bolen posizioen beste konbinazioak ikusteko erakusten den bezala.
pulse en « siguiente » para ver otra posible combinación de posiciones de la bola que desvían el láser como se muestra.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bola bat jotzen ez duen izpi baten elkarreragiketa, baina bere alde bat ukitzen badu, "desbideraketa" deitzen zaio. izpiaren desbideraketaren angelua beti da 90 gradu. adibidea: erakusten den bolak "2" izpia gorantz desbideratu beharko luke, baina hau ez da aukera bakarra.
la interacción resultante de un rayo que no golpea la bola, sino que apunta a un lado de ella, es lo que se llama « desviación ». el ángulo de la desviación del rayo es siempre de 90 grados. ejemplo: la bola mostrada desviará el rayo « 2 » hacia arriba, pero ésta no es la única posibilidad.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible