Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abiaraztea bizkorrago?
démarrage rapide & #160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
erabili kanalizazioa mezuak bizkorrago deskargatzeko
utiliser les canaux de communication pour accélérer les téléchargements
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ziurtagiriaren hash bat, bizkorrago identifikatu ahal izateko.
une empreinte (« & #160; hash & #160; ») du certificat & #160; utilisée afin de l'identifier rapidement.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hautatu eskanerreko konpresio metodoa bizkorrago eskaneatzeko, irudi kalitateren kontura beharbada.
sélectionne la méthode de compression du scanner pour les scans rapides, en général au détriment de la qualité d'image.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abiadura-kontrol automatiko bat dago, dasher bizkorrago ibilarazteko zu bizkorrago ibil zaitezkeela sumatzen duenean.
contrôle automatique de la vitesse, qui accélère dasher lorsqu'il détecte que vous êtes capable d'aller plus vite.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zehaztu pantaila- babeslearen lehentasuna. lehentasun handiagoarekin pantaila- babeslea bizkorrago ibiliko da agian, beste programen abiadura motelduz ordea.
spécifie la priorité avec laquelle l'écran de veille sera exécuté. si elle est élevée, l'écran de veille sera plus rapide, mais cela ralentira les autres programmes en cours d'exécution.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egiaztatu kutxa hau bisitatzen dituzun orriak diska gogorrean gordetzea nahi baduzu, bizkorrago sartzeko. gordetako orriak behar denean baino ez dira eguneratuko, ez bisita bakoitzean. hau biziki erabilgarria da zure internet konexioa motela bada.
cliquez ici si vous voulez que les pages web que vous consultez soient enregistrées sur votre disque dur. ainsi, vous pourrez naviguer plus rapidement car les pages ne seront téléchargées que si nécessaire. cela peut être intéressant si vous ne disposez que d'une connexion internet lente.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_erabili mugimendu bizkorrak
_utiliser des déplacements rapides
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: