Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
antolatzaileak %s delegatua kendu du
organizer has removed the delegate %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
hautatutako antolatzaileak ez du konturik orain.
the organizer selected no longer has an account.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
bilera egutegian gehitu ondoren, aldaketak egin ditzakezu informazioan, baina jatorrizko antolatzaileak beste eguneratze bat bidaltzen badu, zure aldaketak gainidatzi egingo dira.
after you have added the meeting to your calendar, you can make changes to the meeting, but if the original organizer sends out an update, your changes might be overwritten.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
bilerak antolatzaile bakarra izan dezake, eta antolatzaileak bakarrik gehi ditzake parte-hartzaileak. zeure burua bileraren antolatzaile izenda dezakezu, baina jatorrizko antolatzailea ez bazara, nahasgarria izan daiteke antolatzeko prozesuarentzat. bilerara jende gehiago gonbidatu nahi baduzu antolatzailea aldatu gabe, sistemarik onena antolatzailearen jatorrizko mezua parte-hartzaile berriei birbidaltzea da.
in evolution, a meeting can have only one organizer, and only the organizer can add participants to that meeting. though it is possible to change the organizer of a meeting, this is not recommended as a means to invite additional participants to meetings. if you want to invite additional people to a meeting and are not that meeting's organizer, it is recommended that you forward the invitation message you received from the original meeting organiser to additional participants.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad: