Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bada, anayeác, ezgara nescatoaren haour baina librearen.
so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceren behatu vkan baitu bere nescatoaren beheratassunera: ecen huná, hemendic harat dohatsu erranen naute generatione guciéc.
for he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baina cer dio scripturac? egotzquic campora nescatoa eta haren semea: ecen eztic heretaturen nescatoaren semeac librearen semearequin.
nevertheless what saith the scripture? cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baina pierris borthaldean campotic cegoen. ilki cedin bada berce discipulu sacrificadore subiranoaren eçaguna, eta minça cequión nescato borthalçainari, eta sar eraci ceçan pierris.
but peter stood at the door without. then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in peter.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: