Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
audioko irudiak ondo sortu dira.
audio images successfully created.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cue/ bin fitxategiak ondo sortu dira.
cue/ bin files successfully created.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gako berriak sortu.
create new keys.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
erroreak sortu dira id="%s" duen pluginaren zerbitzuak irakurtzean.
errors while reading services for plugin with id="%s".
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hautatu %s kontu berri sortzeko
select to configure a new %s account
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezin izan dira kontaktu berriak sortu: %s
unable to create new contacts: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
mota honetako karpetetako elementuak ikus ditzake, baina ezin du berririk sortu edo lehendik dagoenik editatu.
allows the delegate to see items in this type of folder, but not create new items or edit existing items.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
%s zuzeneko berriketa sortzen saiatzen ari da. konexioa onartzea nahi duzu?
%s is attempting to create a direct chat. do you wish to accept the connection?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.