Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ziur zaude %s kendu nahi duzula?
are you sure you want to remove %s?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ziur zaude kontua kendu nahi duzula?
are you sure you want to remove the account?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ziur zaude kokaleku hau kendu nahi duzula?
are you sure you want to remove this location?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
ziur zaude "% 1" gaia kendu nahi duzula?
are you sure you wish remove the "%1" theme?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ziur zaude '%s' kontaktua kendu nahi duzula?
do you really want to remove the contact '%s'?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
ziur zaude uneko argazkia gakotik kendu nahi duzula?
are you sure you want to remove the current photo from your key?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
ziur zaude '%s' datu-iturburua kendu nahi duzula?
are you sure you want to remove the data source '%s'?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ziur zaude "% 1" laster- marka kendu nahi duzula?
are you sure you wish to remove the bookmark "%1"?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ziur zaude "% 1" laster- marka karpeta kendu nahi duzula?
are you sure you wish to remove the bookmark folder "%1"?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ziur zaude "% 1" elementua "% 2" bildumatik kendu nahi duzula?
do you want to remove database connection "%1" from the list of available connections?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
uneko diapositiba kendu nahi duzu?
are you sure you want to delete the selected slide show?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"% 1" proiektua kendu nahi duzu?
do you want to drop the project "%1"?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible