Preguntar a Google

Usted buscó: 2 cái đều quan trọng (Vietnamita - Árabe)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Vietnamita

Árabe

Información

Vietnamita

Không quan trọng

Árabe

غير مهم

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vietnamita

không phải là quan trọng

Árabe

ليس مهم

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vietnamita

Trình đơn này chứa các liên kết quan trọng khác.

Árabe

هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vietnamita

Nếu bạn bật tùy chọn này, ứng dụng KDE sẽ hiển thị biểu tượng nhỏ bên cạnh cái nút quan trọng.

Árabe

إذا مكّنت هذا الخيار ، فإن تطبيقات كدي ستشغل التحريكات الداخلية.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vietnamita

Nếu bạn bật tùy chọn này, ứng dụng KDE sẽ hiển thị biểu tượng nhỏ bên cạnh cái nút quan trọng.

Árabe

إذا مكّنت هذا الخيار ، فإن تطبيقات كدي ستظهر أيقونات صغيرة بجانب بعض الأزرار المهمة.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vietnamita

Đánh dấu ô này để dùng độ trong việc đo góc. Tuỳ chọn này chỉ quan trọng đối với các hàm lượng giác.

Árabe

كِش زر إلى استخدام درجة نمط إلى قياس هذا هو مهم لـ.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vietnamita

Đánh dấu ô này để dùng radian trong việc đo góc. Tuỳ chọn này chỉ quan trọng đối với các hàm lượng giác.

Árabe

كِش زر إلى استخدام نمط إلى قياس هذا هو مهم لـ.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vietnamita

Chúng nó sẽ gọi các kẻ sang trọng đến ngôi nước mà không có ai; hết thảy các quan trọng nó đều ra hư không.

Árabe

اشرافها ليس هناك من يدعونه للملك وكل رؤسائها يكونون عدما.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vietnamita

QUAN TRỌNG: bản ghi này chỉ liệt kê các hành động đã định; hành động nào gặp lỗi do vấn đề dpkg có lẽ chưa hoàn thành.

Árabe

هام: هذا السجل يعدّد فقط الأعمال المقصودة؛ الأعمال التي أخفقت بسبب مشاكل dpkg لا يجب أن تتم.

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vietnamita

Khi phát triển phần mềm, quan trọng để biết được thông tin về người dùng. Bạn có thể chọn bất cứ số loại nào trong danh sách bên dưới.

Árabe

عند تصميم البرنامج ، من المهم معرفة مستعمليه. يمكنك اختيار أي عدد من التصنيفات من القائمة أسفله.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vietnamita

Chuỗi này sẽ thay các biểu thức chính quy được khớp. Quan trọng: cần phải được kết thúc bằng ký tự Tab (\\ t).

Árabe

هذا سلسلة نص يستبدل عادي تعبير مهم end مع لسان t.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vietnamita

Chúng nó đã lập vua mà không bởi ta, lập quan trọng mà ta không biết. Chúng nó lấy bạc vàng của mình làm thần tượng cho mình, để chúng nó bị dứt đi.

Árabe

هم اقاموا ملوكا وليس مني. اقاموا رؤساء وانا لم اعرف. صنعوا لانفسهم من فضتهم وذهبهم اصناما لكي ينقرضوا.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vietnamita

Bạn mới mở một của những cửa sổ quan trọng nhất trong trình KPhotoAlbum. Nó chứa rất nhiều chức năng đã được tối ưu hoá để chạy nhanh. Rất khuyên bạn mất 5 phút để đọc tài liệu hướng dẫn về hộp thoại này

Árabe

أنت من مهم بوصة الإيطالية يحتوي من لـ سريع استعمال itإيطالياهو هو مفضّل دقائق إلى قراءة توثيق لـ حوار

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vietnamita

CẢNH BÁO: Bộ lọc này là một thành phần quan trọng của hệ thống KTTS. Xin đọc sách hướng dẫn KTTS trước khi thay đổi các cài đặt này. What' s this text

Árabe

تحذير هذا المرشّح هو a مفتاح مكوّن من نظام رجاء قراءة كتيب قبل خصائص What' s this text

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vietnamita

QUAN TRỌNG: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the keyfile.

Árabe

‮هام: حرّك الفأرة عشوائيا بقدر الإمكان في إطار هذه النافذة، كلما طال تحريكك لها كان ذلك أفضل؛ هذا يزيد بشدة من القوة التعموية للملف المفتاح.

Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Vietnamita

Ðương trong lúc chiên giao hiệp nhau, ta nhướng mắt lên, chiêm bao thấy các chiên đực đương giao hiệp cùng chiên cái đều có sọc, có rằn và có đốm.

Árabe

وحدث في وقت توحّم الغنم اني رفعت عينيّ ونظرت في حلم واذا الفحول الصاعدة على الغنم مخططة ورقطاء ومنمّرة.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Vietnamita

Đây là bán kính của sự quấn lại hình tròn. Nó là tham số quan trọng nhất khi dùng phần bổ sung này. Đối với phần lớn ảnh, giá trị mặc định 1. 0 nên tạo kết quả tốt. Chọn giá trị cao hơn khi ảnh rất bị che mờ.

Árabe

هذا هو من itإيطالياهو هو مهم معلمة لـ ملحق لـ افتراضي قيمة من إعطاءها النتائج انتقِ a قيمة صورة هو.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Vietnamita

Bạn vừa chỉ định lớp cửa sổ là không quan trọng. Điều này nghĩa là cài đặt sẽ có thể được áp dụng cho mọi ứng dụng. Nếu bạn thực sự muốn tạo ra cài đặt chung, bạn nên ít nhất là giới hạn kiểu cửa sổ để tránh kiểu cửa sổ đặc biệt.

Árabe

لقد حددت أن صنف النافذة غير مهم. هذا يعني أنه من الممكن أن تطبق الإعدادات على نوافذ من جميع التطبيقات. إذا كنت تريد فعلا إنشاء إعداد عام ، فإنه من الموصى أن تحدد أنواع النوافذ لمنع أنواع النوافذ الخاصة.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Vietnamita

Mục này hiển thị cước điện thoại lũy tích cho tài khoản đã chọn. Quan trọng: nếu bạn có nhiều tài khoản, hãy cẩn thận: giá trị này KHÔNG PHẢI tổng số cước điện thoại của mọi tài khoản.

Árabe

هذا يظهر تكلفة الهاتف الكلية للحساب المختار. مهم: لو كان لديك أكثر من حساب - beware, هذه ليست تكلفة الهاتف الكلية لكل حساباتك!

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Vietnamita

Gói đang được gỡ bỏ vì không còn có ích lại Những gói này đang được gỡ bỏ vì chúng đã được cài đặt tự động để thỏa điều kiện phụ thuộc, nhưng mà hành động đã định sẽ có kết quả là không có gói nào được cài đặt khai báo quan hệ phụ thuộc « quan trọng » trên chúng.

Árabe

الحزم التي ستزال بسبب عدم استخدامها بعد الآن يتم حذف هذه الحزم بسبب أنها ثبّتت آلياً لاستيفاء المعتمدات، غير أن العمل المطلوب لن ينتج عنه تثبيت أية حزمة تتطلب الاعتماد على هذه الحزم.

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo