Usted buscó: nó làm cho tôi cười (Vietnamita - Francés)

nó làm cho tôi cười
ça me fais rire

nó đá tôi!
il me donne des coups de pied !

cười
rire

Ðã ba lần tôi cầu nguyện chúa cho nó lìa xa tôi.
trois fois j`ai prié le seigneur de l`éloigner de moi,

sa-ra nói rằng: Ðức chúa trời làm cho tôi một việc vui cười; hết thảy ai hay được cũng sẽ vui cười về sự của tôi.
et sara dit: dieu m`a fait un sujet de rire; quiconque l`apprendra rira de moi.

ta làm trò cười cho cả dân ta, họ lấy ta làm bài hát cả ngày.
je suis pour tout mon peuple un objet de raillerie, chaque jour l`objet de leurs chansons.

mọi người đã cười anh ta.
tout le monde a ri de lui.

là m ột giao diện qt4 cho máy quét nmap
interface qt4 pour l'analyseur réseau nmap

tim rất là thích chuyện cười mỉa mai.
tim est un énorme fan de comédie satirique.

"xin chào," tom nói với nụ cười.
"bonjour", dit tom avec un sourire.

chúa sẽ chê cười nó, vì thấy ngày phạt nó hầu đến.
le seigneur se rit du méchant, car il voit que son jour arrive.

chúng tôi đã trở nên sự sỉ nhục cho kẻ lân cận mình, vật nhạo báng và đồ chê cười cho những kẻ ở chung quanh chúng tôi.
nous sommes devenus un objet d`opprobre pour nos voisins, de moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.

nó nhạo cười các vua, chế báng các quan trưởng, và chê cười mỗi đồn lũy: nó đắp lũy, rồi chiếm lấy.
il se moque des rois, et les princes font l`objet de ses railleries; il se rit de toutes les forteresses, il amoncelle de la terre, et il les prend.

mà u cho liên kết đã thăm
couleur des liens consultés

kẻ cười nhạo vây chung quanh tôi, mắt tôi hằng nom sự sỉ nhục của chúng nó.
je suis environné de moqueurs, et mon oeil doit contempler leurs insultes.

hãy nhập và o tên mới cho nhóm:
veuillez saisir le nouveau nom du groupe & #160;:

phải, nguyện cho đêm ấy bị son sẻ; tiếng vui cười chớ vang ra trong khoảng nó!
que cette nuit devienne stérile, que l`allégresse en soit bannie!

nhưng các ngươi đã trở ý, đã l@ m ô uế danh ta; c@¡c ngươi lại bắt tôi đòi mà mình đã buông tha cho tự do tùy ý chúng nó trở về, và ép phải lại làm tôi đòi mình như trước.
mais vous êtes revenus en arrière, et vous avez profané mon nom; vous avez repris chacun les esclaves et les servantes que vous aviez affranchis, rendus à eux-mêmes, et vous les avez forcés à redevenir vos esclaves et vos servantes.

chưa hỗ trợ nhóm địa chỉ cho tên nút
famille d'adresses non autorisée pour le nom de nœ ud

m
m