Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
xác nhận này sẽ được hoan nghênh.
a little confirmation would be nice.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anh sẽ được gửi thư.
you'll be notified by mail.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
một thông báo xác nhận sẽ được gửi tới hộp thư điện tử của bạn trong vòng 2 ngày làm việc.
a confirmation will be sent to your email address within 2 working days.
Última actualización: 2013-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tất cả tài liệu sẽ được gửi đi.
it's all getting packed up and shipped back.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lễ phục sẽ được gửi đến vào tối mai.
the tuxes will be in tomorrow evening.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quà tặng sẽ được gửi tới người tham dự trong buổi hướng dẫn.
gift will be presented on the workshop day.
Última actualización: 2013-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Đáng tiếc, một bức thư đã được gửi tới mỹ .
unfortunately, there was no way to send a message back to america.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
có một sự thay đổi nho nhỏ thứ này sẽ được gửi tới công ty bưu chính otto
a little changes here and there and i'll send it to the otto mail-order company.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
những người này được gửi tới để bắt cóc anh.
these men were sent here to abduct you, all right?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chúng tôi đang dọn dẹp các hàng lậu thuế sẽ được gửi tới khu vực chiến tranh.
we're basically clearing house for all the contraband that gets shipped out of the war zones.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tới nhà bếp và bảo chúng rằng tất cả đồ thừa của bữa tiệc sẽ được gửi tới trại chó.
go to the kitchens and instruct them that all the leftovers from the feast will be brought to the kennels.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiền phí là 490 peso và biên bản phạm lỗi sẽ được gửi đến nhà
the towing fee is 490 pesos and the parking ticket will be sent to your address.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chúng tôi đang tìm vài bức thư có thể được gửi tới cho lisa.
we're looking for some mail that might have come for lisa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sau khi nhận được thư xác nhận của công ty bảo hiểm, bệnh nhân sẽ được hoàn trả ngay khoản tiền đặt cọc.
upon receipt of the letter of guarantee from the insurer, the patient's deposit will be immediately refunded in full.
Última actualización: 2010-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thông tin chi tiết sẽ được gửi đến các người sau cũng qua tín hiệu này.
the details will sent via this signal shortly.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- không, là trẻ vị thành niên, nên nó sẽ được gửi cho mẹ cô.
- no, being a minor it goes to your mother.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sau khi người nông dân kiểm tra , các quả cà chua có chất lượng tốt sẽ được gửi đến nhà máy
after the farmer checks, good quality tomatoes will be sent to the factory
Última actualización: 2021-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
có nhiều tin báo từ hàng xóm được gửi tới, chúng tôi đã nhận được nhiều cú điện thoại.
there are a lot of reports from your neighbours, we got a lot of phone calls.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
khi tên bá tước hồi phục chấn thương. từ việc quá liều vertigo, hắn được gửi tới iron heights.
when the count recovered from his od on vertigo, he was sent to iron heights.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
giữa 2 người bạn của tôi... mỗi người giữ 1 phần. và ở đâu đó, các tín hiệu sẽ được gửi đi...
eleven numbers, i've divided the code between my two friends, each knows only one part, and the place from where the signal should be sent.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: