Usted buscó: đội khúc côn cầu phi công philadelphia (Vietnamita - Inglés)

Đội khúc côn cầu ở đó...
the hockey team there is...

khúc côn cầu
hockey

- khúc côn cầu?
- jemal:

khúc côn cầu trên băng
ice hockey

khúc côn cầu trên bàn à?
air hockey?

- thật ra là khúc côn cầu.
- hockey, actually.

khúc côn cầu coi bộ được đó.
air hockey's definitely got my vote.

tôi chơi game khúc côn cầu khá nhất.
my best sport's video hockey.

- "vô địch khúc côn cầu" sao?
- the championship hockey?

cô ta hơi bị rành về khúc côn cầu đấy.
she knows a strange amount about hockey.

em đã thắng anh trò khúc côn cầu trên bàn.
and you beat me in air hockey.

Ở lều này hay ở nhà đi chơi khúc côn cầu?
here in tent city, or at home playing some righteous air hockey?

một tên mặc đồ khúc côn cầu đeo mặt nạ đi ra từ đâu đó và tấn công xe của tôi.
i don't know what happened.

không phải vì pac-man giống như bóng trong khúc côn cầu.
not because pac-man looks like a hockey puck.

Ý tao là, mấy quả đạn màu thì liên quan đéo gì đến khúc côn cầu?
i mean, what does paintball got to do with hockey?

nó có thể chạy được với nhiều môn thể thao ở đây- khúc côn cầu!
it would work for almost any sport there is- hockey!

nó có một video gia đình quay giải đấu khúc côn cầu nhỏ tại một bảng đấu ở virginia.
it's got home video of a minor league hockey game at an arena in virginia.

Ừ thì anh quyết định một cây khúc côn cầu có thể giết bất cứ gì có thể sẽ được việc.
okay, i decided that a hockey stick that can kill anything might come in handy, so sue me.

alex, có 3 thứ tôi ghét giao thông, khúc côn cầu... và gọi anh chỉ với mỗi một câu hỏi
yeah. three things i hate,alex. traffic,hockey... and calling you with the same question over and over.

sao phần nào đó em nhớ được trò khúc côn cầu trên bàn nhưng lại quên mất mình đang làm nghề gì?
why do i sort of remember air hockey but i can't remember what i do for a living?