Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bạn có cho tiá»u dụng java có chứng nháºn:
do you grant java applet with certificate(s):
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bạn có thá»±c sá»± muá»n xoá «% 1 » không?
disable font
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
phiên bản glx ứng dụng khách
glu version
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cách sỠdụng:% 1% 2
usage: %1 %2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bạn có chắc muá»n thoát khá»i% 1 không?
are you sure you want to quit %1?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bạn có muá»n tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
há» thá»ng vÄn bản sang tiếng nói Äang không chạy
& later
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bạn thá»±c sá»± muá»n xoá% 1 mục nà y không?
& remove '%1'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bạn có thá»±c sá»± muá»n kéo «% 1 » và o rác không?
close this tab
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bạn thá»±c sá»± muá»n xoá bá» trình bà y không?
delete display
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bản sá»a Äá»i táºp tin không Äược há» trợ.
not a wallet file.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bạn có biết chưa...?
did you know...?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bạn cần phải khá»i chạy lại há»p thoại Äá» các thay Äá»i có tác dụng
you have to restart the dialog for changes to take effect
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
táºp tin tên «% 1 » Äã có. bạn có chắc muá»n ghi Äè lên nó không?
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
không có vÄn bản
no text
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& các há» sÆ¡ Äược sá» dụng trong cÆ¡ sá» dữ liá»u:
view or edit filter & rules
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
không báo ứng dụng cáºp nháºt
do not signal applications to update
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
không hiá»n các tÃn hiá»u do kttsd phát ra.
example buffer usage:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: