Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thay Äá»i giá trá» tham sá» bằng cách di chuyá»n con trượt
5
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... nghÄ©a là bạn có thá» di chuyá»n má»t phiên chạy konsole bằng cách nhấn nút chuá»t giữa lên nó?
... that you can scroll pagewise in the history by holding down the shift key and pressing the page up or page down keys?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trò chÆ¡i kết thúc, bạn Äã di chuyá»n Äược hòn Äá cuá»i cùng. comment
comment=luck
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xúc sắc Äã Äược gieo và Äến lượt bạn di chuyá»n checkers name
the dice have been rolled and it's your turn to move checkers
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... nghÄ©a là bạn có thá» chá»n thá»±c ÄÆ¡n bằng phÃm nóng ctrl+alt+m?
... that you can create your own session types by using the session editor which you can find under "settings- > configure konsole..."?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
... nghÄ©a là bạn có thá» Äá»i tên của phiên chạy konsole hiá»n tại bằng phÃm nóng clt+alt+s?
... that you can create your own color schemes by using the schema editor which you can find under "settings- > configure konsole..."?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
... nghÄ©a là bạn có thá» chuyá»n qua lại các phiên chạy konsole bằng cách giữ phÃm shift và phÃm mÅ©i tên sang trái hoặc phải?
... that you can rename your konsole sessions by clicking with the right mouse button and selecting "rename session"? the change will be reflected in the konsole tabbar, making it easier to remember the content of the session.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
... nghÄ©a là bạn có thá» cuá»n trang trong lá»ch sá» bằng cách giữ phÃm shift và nhấn các phÃm page up hay page down?
... that you can insert the clipboard by holding down the shift key and pressing the insert key?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nÆ¡i mạng nà y yêu cầu má» má»t cá»a sá» duyá»t má»i bằng javascript. bạn muá»n cho phép không?
this site is requesting to open up a new browser window via javascript. do you want to allow this?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... nghÄ©a là bạn có thá» bắt Äầu má»t phiên chạy konsole chuẩn má»i bằng nhấn nút "má»i" trên thanh thẻ tab konsole?
... that pressing ctrl+alt+n will start a new standard session?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.