Usted buscó: cành cây khô héo (Vietnamita - Inglés)

giai điệu của cành cây khô héo
withered twigs

bạch mộc khô héo.
the white tree withered.

Đó chỉ là một nhánh cây khô héo.
that is just an old, withered tree branch.

có trái cây khô nữa...
dried fruits...

cô nữa, đồ cây khô.
you, too, deadwood.

(sự) khô héo, tán úa
marcescent

cánh tay ông sẽ khô héo?
that your arm will wither?

sau khi biết cây cối đã héo
"only in winter..." "...does the pine tree show its true strength"

những cành lá khô héo thân cây cằn cỗi oằn mình lại
its branches are dry, its trunk old and twisted.

dần dần và chắc chắn, sau vài ngày, cái cây bắt đầu khô héo
in a matter of days.. ..the tree withers and shrivels.

hoa tàn, trái cây mùa hạ cũng héo đi.
flowers fade the fruits of summer fade

khi tôi thức dậy, mọi thứ bắt đầu khô héo.
and when i woke up, everything started dying.

trên... cây... c...
on... the... b...

héo rám, bỏng rám
scotoma

lòng tôi bị đánh đập, khô héo như cỏ, vì tôi quên ăn.
my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.

chắc là mày cũng đang khô héo như bao nhiêu phụ nữ ở đây.
guess you're drying' up like the rest of us women around here.

bắt đầu từ chạy trốn, rồi cắt đứt cội nguồn... rồi khô héo và diệt vong.
it can begin in flight, pull up roots, and wither and die.

nguyện chúng nó như cỏ nơi nóc nhà, Ðã khô héo trước khi bị nhổ;
let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:

lòng vui mừng vốn một phương thuốc hay; còn trí nao sờn làm xương cốt khô héo.
a merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.

cây nho khô héo, cây vả hao mòn; cây lựu cũng như cây chà là, cây tần, mọi cây cối ngoài đồng đều khô héo; sự vui vẻ đã khô héo đi khỏi con trai loài người!
the vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.