Usted buscó: có duyên sẽ gặp lại (Vietnamita - Inglés)

có duyên sẽ gặp lại
the destined person will see you again.

nếu có duyên chúng ta sẽ gặp lại
if we're predestined, we'll see you soon

- sẽ gặp lại.
- see you soon.

sẽ gặp lại ông
you'll see me again, that's for sure.

mai sẽ gặp lại.
see you tomorrow.

có duyên sẽ gặp, có nợ sẽ tìm đến nhau
charming without debt

nếu như có duyên chúng ta sẽ lại gặp mặt
if fate allows it, we'll meet again.

chị sẽ gặp lại em
i'll meet you--

anh sẽ gặp lại họ.
you'll meet them again.

nếu chúng ta có duyên số, chúng ta sẽ được gặp lại nhau.
if we are predestined to love each other, we will meet again.

- tôi sẽ gặp lại ông...
- i'll be seeing you...

- ta sẽ gặp lại chứ?
- do we see us again?

chúng ta sẽ gặp lại.
we will meet again.

anh sẽ gặp lại em chứ ?
will i see you again?

- chúng ta sẽ gặp lại.
- we'll get there.

- tôi sẽ gặp lại cô chứ?
- will i see you again?

chúng ta sẽ gặp lại nhau.
you know, we'll revisit.

chúng ta sẽ gặp lại chứ?
will we ever see you again?

-ta sẽ gặp lại nhé? -vâng.
- hope to see you again.