Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
có lẽ anh ấy nói đúng.
maybe he's right.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
có lẽ anh ấy đã nghĩ khác.
"perhaps he's had second thoughts.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- có lẽ anh ấy sẽ giết tớ
- so he can get on with killing me.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
có lẽ anh ấy có thể sửa nó
maybe he could fix it
Última actualización: 2014-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
có lẽ anh ấy muốn giữ bí mật.
michael, we shouldn't ignore him.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thế nên có lẽ anh ấy đã chọn tôi.
so maybe he chose me.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
có lẽ anh ấy không biết, alison.
i don't think he knows, alison.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- có lẽ anh ấy không biết, alison.
c... clone? i don't think he knows.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
có lẽ anh ấy có sứ mệnh riêng của mình.
well, maybe he has a destiny of his own.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
có lẽ anh ấy nên có thêm một đường dây khác
maybe he ought to get another line
Última actualización: 2014-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
có lẽ anh ấy có nhiều việc phải nhớ trong đầu.
- he probably had a lot on his mind.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vâng, có lẽ anh ấy là một nhà ngoại giao phục chức.
well, maybe he's a recovering diplomat.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
có lẽ anh ấy nên nghĩ kỹ trước khi lừa dối người khác.
well, maybe he should've thought of that before he was cheating.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cháu sẽ gọi, có lẽ anh ấy sẽ giúp quá trình vận chuyển.
i'll call him. maybe he can help with transport.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
có lẽ anh ấy nghĩ cậu có tiềm năng mà chúng tôi đang hết thời gian.
maybe he thinks you've got potential. we're short on time. that about right?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nếu cậu không "rẻ tiền" như thế, có lẽ anh ấy vẫn còn sống.
and if you weren't such a cut-rate dick, maybe he would still be alive today.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lý mộ bạch buông kiếm... rửa tay... có lẽ anh ấy tiết lộ với cô điều gì chăng ?
li mu bai giving up his sword and his warrior days, maybe he's hinting something to you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
có lẽ anh mang anh ấy vào... tiết kiệm cuộc sống của chúng ta bởi việc từ bỏ chính anh ta.
maybe you can talk him into sparing all our lives by giving himself up.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chà,nêu anh chỉ cho abbott một vài diểm biểu hiện tốt ở dây, có lẽ anh ấy sẽ viết lời nhận xét có lợi cho anh.
maybe he'll put in a good word for you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con đã đưa cho anh ấy. con ước gì mình đã đưa chiếc chìa khóa này cho anh con, như vậy bây giờ có lẽ anh ấy vẫn còn sống.
i gave him the keys dad i wish i had given it to my brother he would have been alive today..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: