Usted buscó: công kia việc nọ (Vietnamita - Inglés)

hãy nhìn những vũ công kia xem!
look at those fucking dancers!

tiêu 5 si-linh vào việc này, việc nọ.
we spend 5 bob here, we spend five bob there.

không, em yêu cầu bả làm việc này, việc nọ.
no, you ask her to do things. and she does.

bận rộn, nhiều việc quá. việc này việc nọ, cô biết đó.
busy with this and that and the other.

không hề có đồng hồ hay lịch buộc ta làm việc này, việc nọ.
no clocks or calendars tell you to do this or that.

nếu chỉ vì lòng trung thành xưa kia, việc tôi phục vụ ông ở Ấn Độ...
if only for the sake of old loyalties, - my service to you in india, all i have...

từ đời nầy qua đời kia việc đó kể cho người là công bình, cho đến đời đời vô cùng.
and that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

anh em phải nói trái lại: ví bằng chúa muốn, và ta còn sống, thì ta sẽ làm việc nọ việc kia.
for that ye ought to say, if the lord will, we shall live, and do this, or that.

vậy, hai người đi dạo, rồi cùng bơi... ở bãi biển mà không một ai bơi... bơi quá tầm nhìn nơi hai người không thể thấy... hoặc bị nhìn thấy từ bờ bên này đến bờ bên kia... việc đó làm bằng chứng thì khó lòng chấp nhận được.
so, you took a walk, had a swim... on a beach where no one else was swimming... past the point where you can't see... or be seen from the beach on either side... which makes witnesses a little hard to come by.