Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
có vua chúa, công tước.
we have lords, dukes.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trong hầm mộ vua chúa.?
in the royal catacombs?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Đuổi theo. vua bob! Đuổi theo.
grill chicken!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thần thánh và vua chúa và đất nước.
god and king and country.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nhưng tôi chẳng phải vua chúa gì cả.
but i'm no king.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vua chúa không thể sánh hơn thiên chúa được.
a king is never above his god.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sang real - nghĩa là 'dòng máu vua chúa'
sang real, it means "royal blood."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vua chúa không cần quỳ xuống trước achilles.
kings did not kneel to achilles.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
người ta nói rằng nó là biểu tượng cho vua chúa.
it's said to be the symbol of the emperor.
Última actualización: 2012-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cứ vậy đi, tao mà chết thì bí mật cũng chôn theo.
- there's nothing we know.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nếu anh cho tôi một cơ hội, ta có thể sống như vua chúa.
if you gave me a chance, we could be living like kings.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bẩm tôn chủ, có một tiểu nô trong đám bị chôn theo đã bỏ trốn
my lord, a burial slave has just escaped! what?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lịch sử chỉ ghi nhớ tên vua chúa, chứ không nhớ tên của lính!
history remembers kings! not soldiers.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toàn bộ vua chúa của westeros quân đội của họ cũng không thể ngăn chúng.
the kings of westeros and all their armies can't stop them.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ta không dùng họ để thử thách đòn roi của vua chúa hoặc bắt họ hành hạ lẫn nhau
i don't abuse them to satisfy royal whims or force them to abuse each other.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thà nương náu mình nơi Ðức giê-hô-va còn hơn tin cậy vua chúa.
it is better to trust in the lord than to put confidence in princes.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Đừng đi tôi cảm nhận được những tâm hồn xấu xa đang tới... nên tôi chạy theo vua george.
drover. i can feel them bad spirits coming... so i chase after that king george.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
có vẻ như chúng đã ngừng chém giết lẫn nhau và bắt đầu đi theo vua của phía kia bức tường.
seems they've stopped killing each other and started following this king-beyond-the-wall.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lời tốt lành không xứng với kẻ ngu; môi miệng giả dối lại càng ít xứng cho vua chúa thay.
excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
và không có người sparta nào, đàn ông hay phụ nữ, nô lệ hay vua chúa được đứng trên điều luật này.
and no spartan, subject or citizen, man or woman slave or king, is above the law.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: