Usted buscó: dù sao chăng nữa (Vietnamita - Inglés)

dù sao đi chăng nữa thì...
anyway i'll be waiting for your call. - yes.

dù gì đi chăng nữa
whatsoever

dù thế nào chăng nữa,
(sighs)

dù sao đi nữa
are you family?

dù sao đi nữa.
anyway.

dù có ở bao xa chăng nữa.
even if he is far away.

dù sao đi nữa ... ừ...
anyway...

- dù thế nào đi chăng nữa... - phải.
anyway...

dù nó là cái gì đi chăng nữa?
whatever it is?

thôi được, dù sao đi nữa
well, say it again, anyway.

cho dù anh có làm đúng đi chăng nữa.
even when you get it right.

dù anh muốn nhiều đến đâu đi chăng nữa
however much you want

dù sao đi nữa, tôi đã đúng.
nevertheless, my point is valid.

dù sao đi nữa, thì ai cần?
either way, who needs it?

cho dù bà ấy có bao nhiêu tuổi chăng nữa.
how old was she anyway?

không, mà cho dù tôi có biết đi chăng nữa.
} {\pos(240,230)}no, but even if i have, the last time i helped you,

dù sao đi nữa, chúng biết chị.
in any case, they know you.

dù thế nào đi chăng nữa, tôi sẽ luôn ở bên bạn
no matter what.

cho dù có xảy ra chuyện gì với cô đi chăng nữa
whatever's happening with you,

cho dù có phải làm bất cứ chuyện gì đi chăng nữa.
no, i don't have to do anything except win my money back which i will do as soon as i can find the damn room.