Usted buscó: gryffindor (Vietnamita - Inglés)

gryffindor!
gryffindor!

- gryffindor trừ 5 điểm.
- five points from gryffindor.

thanh gươm của godric gryffindor.
the sword of godric gryffindor.

thanh kiếm của nhà gryffindor được làm bởi những yêu tinh...
the sword of gryffindor, it's goblin-made.

làm thế nào mà cậu làm được việc đó phải có thanh gươm gryffindor?
and how is it that you just happen to have the sword of gryffindor?

chỉ có yêu tinh mới nhận ra đây chính là thanh kiếm thật của gryffindor.
only a goblin would recognize that this is the true sword of gryffindor.

nhưng nếu nó thực sự có ý nghĩa với con, con có thể chọn gryffindor.
but, listen, if it really means that much to you, you can choose gryffindor.

thanh kiếm tự trình diện trước bất kỳ thành viên gryffindor chân chính nào.
the sword may present itself to any worthy gryffindor.

trong phòng chứa bí mật, cậu đã đâm con tử xà basilisk bằng thanh gươm của gryffindor...
in the chamber of secrets, you stabbed the basilisk with the sword of gryffindor.

thật không may, thanh gươm của nhà gryffindor không thuộc sở hữu của dumbledore, để cụ có thể cho đi.
unfortunately, the sword of gryffindor was not dumbledore's to give away.

nếu cụ dumbledore muốn cậu tìm thấy nó, và không muốn nó rơi vào tay người bộ pháp thuật ...còn nơi nào để giấu nó tốt hơn là nơi sinh của người sáng lập ra nhà gryffindor?
if dumbledore wanted you to find it, but didn't want it in the ministry's hands where better to hide it than the birthplace of the founder of gryffindor?