Usted buscó: hủy và thanh lý hợp đồng (Vietnamita - Inglés)

thanh lý
salvage

hủy bỏ hợp đồng
policy lapse

thanh lý đi!
_

giá trị thanh lý
salvageval

thế thì hủy hợp đồng.
okay. cancel the deal.

trưởng ban thanh lý
trưởng ban thanh lý

vậy thì hủy hợp đồng đi.
then we'll break it.

tẠm dỪng, hỦy bỎ hỢp ĐỒng:
suspension and termination of contract:

chúng ta sẽ hủy hợp đồng.
we'll cancel the contract.

đồng thanh
bronze

tôi sẽ hủy bản hợp đồng ngày mai.
i'm canceling that contract tomorrow!

Điều kiện hủy hợp đồng của bên a:
conditions of contract termination from party a:

nó sẽ hủy hoại thanh danh của tôi.
she will destroy my reputation.

hủy buổi trình diễn, vi phạm hợp đồng.
cancel the show first, sue her for violating the contract.

này, hãy hủy cái hợp đồng đi, được chứ?
look, just close the goddamn deal, all right?

tôi muốn ông hủy bỏ cái hợp đồng của shawn fynn.
i want you to lift the contract on shawn fynn

- có người đang tìm cách hủy bỏ hợp đồng này.
- somebody's trying to lift this contract.

thanh toán 40% giá trị hợp đồng còn lại tương đương 46,640,000 đồng
payment of 40% of the remaining contract value equivalent to vnd 46,640,000

Đi thôi, hợp đồng hủy bỏ rồi.
get out, the contract's lifted

giá trị hợp đồng, thanh toán:
contract amount and payment: