Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
lỗ xỏ
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
lỗ
鲁
Última actualización: 2014-11-11 Frecuencia de uso: 12 Calidad: Referencia: Wikipedia
tên đầu xỏ.
you biggawk.
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
mặt xin xỏ?
the dog face?
- xỏ lỗ tai.
- double ears pierce.
xỏ đôi giày vào
put on some shoes
hắn chơi xỏ cô.
he's been playing you.
anh đừng có xỏ lá.
stop being a jerk.
anh nói xỏ tôi à?
are you gloating?
- Đúng là đồ xỏ lá.
oh, whata cad.
♪ ta lại bị chơi xỏ!
- we get kicked!
cho dù tôi phải xin xỏ.
i'll even say please.
xăm mình, xỏ lỗ, cắt da
tattoos, piercings, skin cuttings.
- chúng ta bị chơi xỏ.
- we've been played.
anh đang bị smith xỏ mũi.
you are being played by smith.
chơi xỏ hắn rồi đến ta hả?
fucked him and ourselves then, haven't we?
- thế gọi là chơi xỏ lá đấy.
- it's called being a bad ass.
- Để rồi lại bị xỏ mũi à?
and get cheated again?
xỏ khoen ở môi, phải không?
lip piercing, right?
hiểu không, xin xỏ, như chó ấy!
you know, beg. do the dog face.
- cô ta chỉ chơi xỏ chúng ta thôi.
- she just kicked us in the teeth.