Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trái mùa tí thôi. - ow!
i know. 'tis the season.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tôi đâu thể viết giấy phạt anh vì săn bắn trái mùa được.
i'm not gonna write you up for hunting out of season.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.000 mỗi ngày khi trái mùa, nhưng tôi tính cô 2.000 thôi.
3,000 a day in low season, but you can have it for 2,000.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nầy là điều mà chúa giê-hô-va cho ta xem thấy: nầy, có một giỏ trái mùa hạ.
thus hath the lord god shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
khốn nạn cho ta! vì ta như khi đã hái trái mùa hạ rồi, và như nho đã mót lại, không có một buồng nho để ăn, trái vả đầu mùa mà linh hồn ta vẫn ước ao cũng không có.
woe is me! for i am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vậy nên ta vì cây nho của síp-ma mà khóc lóc như gia-ê-xe. hỡi hết-bôn, hỡi Ê-lê-a-lê, ta sẽ tưới nước mắt ta trên các ngươi; vì đương lúc trái mùa hạ và màu gặt thì có tiếng reo của giặc xảy đến.
therefore i will bewail with the weeping of jazer the vine of sibmah: i will water thee with my tears, o heshbon, and elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: