Usted buscó: nói vui thì được (Vietnamita - Inglés)

nói thì được gì.
talk's cheap.

nói ra thì được gì chứ?
what good would that have done?

thế thì được
then ok.

cô thì được.
you're okay.

- thế thì được.
- okay, then.

nói tôi thế thì được gì chứ?
how's that supposed to make me feel?

chỉ nói vui thôi
he works for mossad.

vậy thì được rồi.
all right then.

anh thì được gì?
what's in it for you?

- thế thì được thôi.
- mm-hmm! - all right, then.

- vậy thì, được rồi.
- oh, all right, then.

cứ nói là ý của tôi thì được rồi.
i'll probably get a beating.

nhưng hắn thì được
but... but he can.

bao nhiêu thì được.
however much is enough.

- muốn chặt hơn thì được
- you want them tighter?

- thằng bé thì được.
he got it.

- không - thế thì được
- not at all.

vậy thì được giải thoát.
good riddance.

này, tôi nói chuyện với cậu thế này thì được...
okay. i'm comfortable talking to you...

- cô ấy nên vui thì hơn.
- she'd better get used to it.