Usted buscó: người ký trích lục (Vietnamita - Inglés)

ngƯỜi kÝ
copy from the birth register

người ký ssl
ssl signers

nhân viên trích lục
civil judicial officers

người ký phát (séc)
drawer ≈ payer

người ký tên ở dưới
the undersigned

trÍch lỤc tỪ ĐỊa chÍnh
copy of land registry

ừ, tôi là người ký giấy đó.
yes, i signed the paperwork.

trích lục từ sổ đăng ký kết hôn
make an extract from the marriage register

anh có nhớ tên người ký không?
do you remember the night we sign the papers?

thực hiện việc trích lục từ sổ khai sinh năm 2002
perform the extraction from the birth book in 2002

phải kiếm người ký duyệt đổi mới chiếc này thôi
i'll call martinez today. get another one send over to maintenance.

thần mang đến cho người một tài liệu để người ký.
i have brought you a document to sign.

phải có người ký quyết định thành lập khoa sản mới chứ.
well, someone had to approve the new obstetrics wing.

"người ký đồng ý thực hiện kiểm tra dữ liệu thường xuyên...
"the signee agrees to regular data audit

charles carroll là người sống sót cuối cùng trong những người ký tuyên ngôn Độc lập.
charles carroll was the last surviving signer of the declaration of independence.

"chúng tôi, những người ký tên dưới đây đã thuê dãy buồng ở caulderon court năm 1929... "
"we, the undersigned tenants of 1929 caulderon court apartments... "

tôi đã mua của một người ký gởi những bức tranh... từ anh họ hiemler, alfred lindle, họa sĩ người hà lan.
i bought a consignment of paintings... from a cousin of hiemler, alfred lindle, a dutch artist.

tôi sẽ cần các người ký một văn kiện... tuyên bố rằng các người sẽ đồng ý không bán... bất cứ phim, hình ảnh hay tranh vẽ mô tả những cảnh này.
i will need you to sign a stipulation stating that you will agree not to sell any films, photographs or drawings depicting these acts.

việc này sẽ hoàn nguyên cơ sở dữ liệu các người ký chứng nhận về mặc định của kde. không thể phục hồi thao tác này. bạn có chắc chắn là muốn tiếp tục không?
this will revert your certificate signers database to the kde default. this operation cannot be undone. are you sure you wish to continue?

henry kissinger: chúng tôi những người ký kết hiệp định đó đã nghĩ rằng đó không phải là khởi đầu của hòa bình theo cách nghĩ của mỹ, mà là khởi đầu của thời kỳ cùng tồn tại sau có thể tiến triển thành tình trạng như bắc hàn và nam hàn.
we who made the agreement thought that it would be the beginning not of peace in the american sense, but the beginning of a period of coexistence which might evolve as it did in korea into two states.