Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
một nhân viên xã hội đã đến.
a social worker came by.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nhân viên đã sạch sẽ
all personnel clear.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
có lẽ tôi đã đến nhầm chỗ.
i must have the wrong place.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tôi đoán là tôi đã đến nhầm chỗ.
guess i'm at the wrong place then.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... ít nhất 20 nhân viên đã bị giết...
...that at least 20 officers have been killed...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bên phía nhân viên đã lấy vài mẫu da.
the coroner took some skin samples.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tôi lặp lại, các nhân viên đã bị bắn.
i repeat, officers down.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vẫn chưa bổ sung đủ cho số nhân viên đã chết.
it's not enough to fill in for casualties.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Đây là nhân viên đã qua huấn luyện, matheson.
these are highly trained agents, mr. matheson.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
các nhân viên đã bị bắn ở góc đường chính.
officers down at the corner of main with constitution.
Última actualización: 2023-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ông đã đến nhầm gia đình vào nhầm ngày rồi đó, vô lại.
you're messing with the wrong family on the wrong day, asshole.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em để lại cho anh một vài tin nhắn về việc nhân viên bảo hiểm đã đến, đặt vài câu hỏi.
i left you a couple messages about the insurance guy who came by, asking questions.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cho nên, nếu không là phụ bếp, thì chắc đã đến nhầm nơi.
so, if you're not kitchen help, then you must be in the wrong place.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em vừa tìm ra 1 nhân viên đã về hưu,nhưng ông ta biết mã.
i just got the name of a deputy director who's retired, but his code is still active.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tôi đang tìm danh sách bệnh nhân và nhân viên... đã từng ở bệnh viện st.matthew.
i'm trying to locate the patient-employee manifest for st. matthew's hospital.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Đây là tổ viên tổ chống ma túy ngụy trang thành nhân viên đã bị sát hại trên sàn catwalk.
this is an anti-narcotics officer who disguised himself as a crew. he was murdered during the fashion show.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
khách du lịch và vài nhân viên đã rời đi vào ngày hôm qua, nhưng ngày cuối cúng lúc nào cũng tất bật
the guests and some staff left yesterday, but the last day's always hectic.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dù kẻ nào đang nấp dưới cái mặt nạ đó, thì mi đã đến nhầm lều... để chơi cái trò hù dọa halloween của mi rồi.
whoever it is under that mask, you've come to the wrong tent for your silly little halloween prank.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nguyên mẫu tháp 5k được xây dựng trong chính công ty của họ anh có nghĩ một trong số những nhân viên đã giết caroline vì làm cho họ bệnh?
the prototype 5k tower was built at their corporate headquarters. you think one of the employees may have killed caroline for making them sick?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chuyên viên bán hàng bộ phận yến tiệc hoặc giám đốc bộ phận yến tiệc hoặc tổ trưởng nhân viên dọn bàn phải thông báo cho khách hàng biết thông tin thực đơn phục vụ cho số lượng khách mời dôi dư sẽ khác so với thực đơn theo hợp đồng, tuy nhiên mức giá áp dụng sẽ vẫn giữ nguyên.
the banquet sales executive or the banquet service manager or captain waiter must inform the engager that the menu that will be served to the excess covers might vary from the contracted menu but with the same selling price per cover.
Última actualización: 2019-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: