Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Đó là sự kiên nhẫn.
it's about patience.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cảm ơn vì sự kiên nhẫn.
thanks for your patience.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sự kiên nhẫn của tôi cũng vậy.
so is my patience.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anh làm em mất đi sự kiên trì
you wore down my resistance
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cảm ơn sự kiên nhẫn của các bạn.
ladies and gentlemen, we'd like to thank you for your patience.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em thán phục sự kiên trì của anh ấy.
i so admired his persistence.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cô đã thực sự kiên cường, sói nhỏ.
you've proved quite resilient, little wolf.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cậu có sự kiên quyết mà tôi không ngờ.
you have resolve i didn't credit you for.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chúng tôi rất cảm kích sự kiên nhẫn của mọi người
- we appreciate your patience.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chúng ta có vẻ hơi thiếu sự kiên nhẫn ở đây.
we seem to be running short of patience here.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dường như drake đã nói đúng về sự kiên trì của cậu.
it seems drake was right about your tenacity.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anh đã thể hiện sự kiên trì và dũng cảm khi đến báo với tôi.
well, you've shown a lot of tenacity and a lot of guts bringing this to me.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cậu xem, nhờ sự kiên hôm nay, tương lai của cậu bắt đầu...
you see, because of today's events, your future has started to...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danil có một sự kiên nhẫn và cách điều khiển y như cha nó vậy.
danil has the same patience and control as his dad.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cần rất nhiều thời gian và sự kiên nhẫn để có thể triển khai chiêu thức này.
much time and patience will be needed to master the move.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sau nhiều tháng chán nản, sự kiên trì của anh ta cuối cùng đã được đền bù.
after months of disappointment, his perseverance was finally rewarded.
Última actualización: 2014-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
họ không đấu tranh,không tuyệt vọng, không có sự kiên quyết nào.
they struggle and are frustrated, and nothing is resolved.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
công chúa được cả vương quốc yêu mến không chỉ vì vẻ đẹp mà còn vì sự kiên cường của nàng.
and she was adored throughout the kingdom as much for her defiant spirit as for her beauty.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuy nhiên gần đây, hàng hóa của mày tăng lên nhiều... và sự kiên nhẫn của tao chỉ còn lại chút xíu.
lately, your shipments have been getting a little fat... and my patience has been getting a little thin.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 tình huống nan giải cùng với sự bó hẹp về thời gian được đưa ra để kiểm tra trí thông minh và sự kiên nhẫn của chúng ta.
a confusing, time-critical situation designed to test our intelligence, and resilience.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: