Usted buscó: sự nghiệp xây dựng bảo vệ tổ quốc (Vietnamita - Inglés)

khoẻ để xây dựng và bảo vệ tổ quốc
the construction and defense of the countr

ĐỐi vỚi sỰ nghiỆp bẢo vỆ tỔ quỐc viỆt nam hiỆn nay
for the current protection of native vietnam

xây dựng tổ quốc
national construction and defense

công nghiệp - xây dựng
100 industrial - building

tÒng quÂn ĐỂ bẢo vỆ tỔ quỐc
they feed and they protect

chúng ta phải bảo vệ tổ quốc!
we must protect our country!

...bảo vệ đất nước ta, tổ quốc ta.
you are the iron men of germany.

ta xây dựng nơi này để bảo vệ con của chúng ta
i built this place for my love, to protect her child.

họ xây dựng những bức tường để bảo vệ chúng tôi .
they built walls to protect us.

thứ hai, xây dựng “thế trận lòng dân” tạo nền tảng vững chắc, phát huy sức mạnh trong sự nghiệp bảo vệ tổ quốc.
second, build up the “popularity position" that may create a solid foundation and bring into play the strength in the protection of the fatherland.

anh cần bảo vệ tổ của chúng tôi.
you need to protect our hive.

ta sẽ cho cả châu Âu thấy người nga bảo vệ tổ quốc ra sao...
we will show europe how russia rises in defence...

4.2 bài học từ tư tưởng của Đại tướng võ nguyên giáp về phát huy nhân tố con người đối với sự nghiệp bảo vệ tổ quốc việt nam hiện nay
4.2 lessons from the thought of general vo nguyen giap on bringing into play the human factor in the protection of the fatherland career nowadays

bài học đó, không chỉ có ý nghĩa về mặt lý luận mà còn có ý nghĩa cả về mặt thực tiễn đối với sự nghiệp bảo vệ tổ quốc việt nam hiện nay.
those lessons, not only has a theoretical meaning but also a practical meaning for the protection of the fatherland career nowadays.

4.2.1 bài học phát huy nhân tố con người trong xây dựng nền quốc phòng toàn dân sẵn sàng bảo vệ tổ quốc trong tình hình mới
4.2.1 lessons of bringing into play the human factor in developing the all-people national defense that is ready to protect the fatherland in the new situation

là xây dựng 1 thành phố ngầm... được thiết kế để bảo vệ các thế hệ công dân.
to build an underground city... designed to keep its citizens protected for generations to come.

nội dung tư tưởng ấy vừa có giá trị lý luận và thực tiễn trong quá trình đấu tranh cách mạng vừa là bài học bổ ích trong sự nghiệp bảo vệ tổ quốc việt nam hiện nay.
such content of thought has both theoretical and practical values during the revolutionary struggle and is considered a useful lesson in today's protection of the fatherland career.

cho nên anh định xây dựng lại sự nghiệp, đúng không?
are you planning an uprising again?

4.2.2 bài học phát huy nhân tố con người trong xây dựng quân đội nhân dân cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, từng bước hiện đại trong sự nghiệp bảo vệ tổ quốc hiện nay
4.2.2 lessons of bringing into play the human factor in developing revolutionary and regular and elite people's army, and making step-by-step modernization in the protection of the fatherland nowadays

trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ tổ quốc hiện nay, tư tưởng phát huy nhân tố con người cần được tiếp tục nghiên cứu, đánh giá, tổng kết và vận dụng, góp phần giải quyết các nhiệm vụ mà Đại hội Đảng lần thứ xii đề ra./.
during today’s protection and development of the fatherland career, the ideology of bringing into play the human factor should be kept on performing its research papers, evaluation, summarization and practical application in order to contribute to dealing with any task assigned by the 12th national congress of the communist party of vietnam./.