Usted buscó: tôi không dám nhận là mình đẹp (Vietnamita - Inglés)

tôi không dám nhận là mình đẹp đâu
i dare not accept it.

tôi không dám nhận xét
i dare not take it

tôi không dám.
i can't.

tôi không dám chắc.
i'm not so sure.

vì tôi không tự tin mình sẽ đẹp
i'm not as beautiful as you think

tôi không dám hứa chắc
will give mom a surprise

tôi không dám nữa đâu.
i won't do it again!

không, tôi không dám.
no, i don't dare.

- tôi không dám chắc đâu.
- i don't know about that.

- không, tôi không dám.
- no, i'm not.

sẽ không có ai dám nhận.
no bookie would handle it.

sao mày không dám thừa nhận?
why can't you admit it?

tôi không dám làm phiền bạn
i dare not bother you làm

bạn ấy không dám ngủ 1 mình.
she just didn't want to sleep alone.

anh cho rằng tôi không dám sao?
you think i can't shoot?

- Đừng tưởng tôi không dám làm.
- don't think i won't.

chị còn không dám phủ nhận việc đó.
you don't even have the decency to deny it.

anh không dám nhìn em. em đẹp quá.
i didn't dare look at you, you were so beautiful.

dám giết tôi không?
dare to kill me.

Ông ta không dám tự mình làm việc đó.
he won't do it himself.