Usted buscó: tôi nói thế đúng chứ (Vietnamita - Inglés)

tôi nói đúng chứ?
am i right?

- tôi nói đúng chứ?
- am i right? - yes, sir.

tôi nói đúng chứ, carl?
am i right, carl?

tôi đúng chứ?
(chuckles) am i right?

tôi nói đúng chứ bác sỹ?
ain't that right, doc?

- ta có nói thế, đúng chứ?
- i said so, didn't i?

tôi nói thế sap
i always say that? yeah.

- tôi nói thế sao? - Đúng thế.
i said that?

tao nói đúng chứ?
am i right?

- thế mới đúng chứ.
-that"s more like it. yeah.

- tôi nói thế mà:
- that is what i said:

thế mới đúng chứ cưng.
that's the spirit, sweetheart.

cha tôi nói thế này:
in the words of my dear father,

earl, tớ nói đúng chứ?
earl, am i right?

- tôi nói thế rõ chưa?
- am i clear?

Đúng chứ?
agreed?

thêm sửa đổi nữa à, tôi nói đúng chứ?
plus ça change, am i right?

- Đúng chứ?
- did i?

tôi nói thế rồi đi về nhà.
i told him that and headed home.

ai nghe tôi nói thế không?
did you hear me say it? nope.