Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
tay do
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
tay
manus
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
tay.
hands!
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Translated.com
tay!
give me your hand
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
gould bị trói, tay phải tự do.
he was handed a butcher's knife.
thì mấy việc chân tay đều do anh mà.
literally, i lifted the heavy things.
mấy vết xước trên ngón tay... do đánh nhau.
abrasions on his knuckles... put up a fight.
nạn nhân là mấy tay phóng viên tự do.
it was a couple of stringers, actually.
tay của anh ấy trở nên chai đi do cuốc nhiều
his hands have become callous from too much hoeing
Última actualización: 2011-05-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
Đệ thấy tay hắn bị một vết thương do tên bắn.
i saw the arrow wound on his hand.
do chính tay anh?
by yourself?
với một chai rượu trong tay và là người tự do.
with a drink in his hand and as a free man.
- em phát bệnh ra với mấy tay tự do đạo đức giả này.
i'm so sick of these liberal hypocrites.
cánh tay phải của thế giới tự do và cánh tay trái của chúa trời.
the right arm of the free world and the left hand of god!
- chỉ là do cổ tay thôi.
it's just the wrist. it's just all in the wrist, buddy.
cuối cùng là những tay cần một lý do hợp pháp để giết người.
then there's the kind who want a legal means of killing other people.
nhìn đi, là do cái tay tôi.
look, my hand did that.
cuối cùng, những cánh tay châu phi khổng lồ của tôi đã được tự do.
[women whooping] finally, my huge african arms are free.
còn lưu ý của cô về găng tay của tôi, hãy cho tôi lý do tại sao?
apart from your fondness for my gloves, what made you decide to call me again?
cho ta 1 lý do để ra tay đi.
give me an excuse.
tất cả đều do bàn tay thần linh sắp đặt.
everything is in the hands of the gods.