Usted buscó: thứ 6 bạn có rảnh không (Vietnamita - Inglés)

bạn có muốn tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?

thứ tự không rõ% 1
information

hệ thống văn bản sang tiếng nói đang không chạy
& later

bạn có chắc muốn thoát khỏi% 1 không?
are you sure you want to quit %1?

bạn có thực sự muốn xoá «% 1 » không?
disable font

không có văn bản
no text

bạn có muốn tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?

tập tin tên «% 1 » đã có. bạn có chắc muốn ghi đè lên nó không?
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?

biểu thức chính quy không hợp lệ.
invalid regular expression.

bạn thực sự muốn xoá% 1 mục nà y không?
& remove '%1'

bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?

Ở đây bạn có thể chọn phông chữ cần dùng.
here you can choose the font to be used.

lược đồ phím tên «% 1 » đã có. bạn có muốn ghi đè lên nó không?
shortcut

gặp lỗi giao thức nên yêu cầu không thà nh công.
a protocol fault has occurred. the request has failed.

có nên hiệu lực giao thức socks phiên bản 4 và 5 trong các hệ thống phụ của kde hay không.
whether socks version 4 and 5 should be enabled in kde's sub systems

bạn có thể dùng và i chỉ dấu trong văn bản:
insert image from file

biểu thức chính quy giúp nhận dạng ranh giới giữa các câu văn trong văn bản.
& language is:

có nên hiển thị văn bản (nhãn) cùng và o biểu tượng trên thanh công cụ hay không.
whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons

bạn có thể cấu hình chế độ quản lý tập tin của konqueror ở đâyname
kded systemtray daemon

bạn có thể cấu hình mà u sẽ được dùng cho nhãn trục x (ngang).
& grid color: