Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chỉ còn 12 tiếng nữa.
12 hours left.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chỉ còn 1 tiếng nữa!
only an hour left!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 tiếng.
four hours.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
4 tiếng?
what?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chỉ còn 2 tiếng nữa thôi.
go. we got less than two hours!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lần này, chỉ mất 4 tiếng.
this time, it only took four hours.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chỉ còn chờ để...
just waiting to...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- còn tiếng còi?
- what about the air horn?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cho tôi 4 tiếng.
give me four hours.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
còn iên tiếng sao?
electricity also known stars?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- còn 3 tiếng nữa.
- three hours to go.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chỉ còn 4 giờ nữa thôi.
that's only four hours from now.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chỉ còn 36 tiếng nữa là tới giờ hành hình.
we're 36 hours away from his execution. he panicked.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thế là bạn chỉ ngủ có 4 tiếng thôi sao?
so you only slept for four hours?
Última actualización: 2022-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chúng tôi chỉ còn ở đây vài tiếng nữa thôi.
we ain't going to be here but a few more hours.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chỉ còn 4 là "sống" được.
only four were viable.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
chúng ta còn nửa tiếng nữa để gặp nhà welsh.
we're gonna meet the welches in about half an hour.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- chúng ta chỉ còn tối đa 1 hoặc 1 tiếng rưỡi
we got maybe an hour, an hour and a half tops. - before we...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
giọng anh ấy chỉ còn là một tiếng thì thầm dịu dàng.
his voice was just a soft murmur.
Última actualización: 2013-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4 người đã loại và chỉ còn 4 người chúng ta thôi.
four down and four to go.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: